<炳燭夜讀>字詞解釋

發(fā)布時(shí)間：2025-08-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

炳燭夜讀意思是：黑夜里點(diǎn)起蠟燭，借著微弱的燭光讀書(shū)。現(xiàn)在一般指學(xué)習(xí)做事認(rèn)真刻苦，即使到了晚上，也要利用睡覺(jué)的時(shí)間努力用功。

炳燭夜讀成語(yǔ)故事：

晉平公向師曠問(wèn)道:“我年齡七十歲了，想要（再）學(xué)習(xí)，恐怕已經(jīng)晚了?！睅煏缯f(shuō):“為什么不點(diǎn)燃蠟燭（學(xué)習(xí)）呢”平公說(shuō):“哪有作為別人的臣子（的人）戲弄他的君主的呀”師曠回答:“我哪敢戲弄我的君主呀！我是聽(tīng)說(shuō)，年輕時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，如同升起的太陽(yáng)壯年時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，如同中午的太陽(yáng)年老時(shí)喜歡學(xué)習(xí)，如同點(diǎn)燃蠟燭的明亮。點(diǎn)燃蠟燭和在黑暗中行走，哪一個(gè)（更好）呢”平公說(shuō):“說(shuō)的好??！”

字詞解釋

1、 秉燭夜讀原文及翻譯

原文： 晉平公問(wèn)于師曠曰：“吾年七十欲學(xué)，恐已暮矣?！?/p>

師曠曰：“何不炳燭乎”平公曰：“安有為人臣而戲④其君乎”師曠曰：“盲臣安敢戲其君乎！臣聞之，少而好學(xué)，如日出之陽(yáng)壯而好學(xué)，如日中之光老而好學(xué)，如炳燭之明。炳燭之明，孰與昧行乎”平公曰：“善哉！” ——《說(shuō)苑·建本》 翻譯： 晉平公向師曠問(wèn)道：“我已經(jīng)七十歲了，想再學(xué)習(xí)，恐怕已經(jīng)晚了?！?/p>

師曠說(shuō)：“為什么不把蠟燭點(diǎn)著呢”平公說(shuō)：“怎么會(huì)有做臣子的戲弄他的國(guó)君啊”師曠回“我這個(gè)瞎子哪敢和他的國(guó)君開(kāi)玩笑呀！我是聽(tīng)說(shuō)，年少又能好學(xué)，如同剛升起的太陽(yáng)，陽(yáng)光漸明。年壯又能好學(xué)，如同中午的太陽(yáng)，光芒四射。

年老又能好學(xué)，如同點(diǎn)燃的蠟燭，火光明亮。點(diǎn)燃蠟燭和暗中走路哪個(gè)好呢（學(xué)好之后）對(duì)事物能清晰明理（炳燭之明）怎能與瞎摸瞎闖同樣對(duì)待呢”平公聽(tīng)了說(shuō)：“說(shuō)的好啊。”