《王戎識李》文言文翻譯是什么

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

原文:王戎七歲，嘗與諸小兒游。看道邊李樹多子折枝，諸兒競走取之，唯王戎不動。人問之，答曰：“樹在道旁而多子，此必苦李?！比≈?，信然。 （選自：劉義慶《世說新語》） 編輯本段詞解:　

1、王戎：晉朝人，做過官。是歷史上有名的“竹林七賢”之一。

2、嘗：曾經(jīng)。 　

3、諸眾多。 　

4、游：玩耍。

5、子：果實。 　

6、折：壓彎。

7、競走:：爭相跑過去。走：跑。

8、唯：只有。

9、信：果真，的確。然：這樣。信然：確實這樣。 本段譯文:王戎七歲時，經(jīng)常和小朋友們一起玩耍。有一天，他們看見路邊有棵李子樹，結(jié)了很多李子，被壓彎了枝條。朋友們都爭相跑去摘，只有王戎沒有去。路人問他為什么不去，他回答說：“這樹長在路邊上，還有這么多李子，這一定是苦李子?！逼渌『⒆诱獊硪粐L，果然是這樣。