達瓦里氏什么意思啊

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“達瓦里氏”俄語音譯，即“同志、同事、同學”的意思。這個詞一開始是伙伴，同行的意思。在俄羅斯帝國時期，當時的翻譯是“兄弟”或者“袍澤”。蘇聯(lián)時期該稱呼很普遍，使其具備社會主義內(nèi)涵?！斑_瓦里?！钡默F(xiàn)代用法：

在俄羅斯：閱兵時檢閱者及受閱者會以“同志”相稱

在中國：“達瓦里?！备某闪恕笆组L好”。

達瓦里氏什么意思啊

“達瓦里氏”是俄語音譯，是同志的意思。

出自《前進，達瓦里希》，劇中一位紅軍士兵給一位女同志一瓶莫洛托夫，讓她扔敵人，然后那位女同志說：“啊，我親愛的達瓦里氏，這玩意在冒煙?！庇捎谠摱蝿∏檫^于搞笑，因此有了親愛的達瓦里氏這個梗。