秋浦歌白發(fā)三千丈解釋，秋浦歌白發(fā)三千丈四句古詩譯文

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

李白白發(fā)三千丈全詩

　　白發(fā)三千丈:出自唐代詩人李白作品《秋浦歌·秋浦長似秋》。
　　作品原文 秋浦歌 李白 白發(fā)三千丈，緣愁似個長。
　　不知明鏡里，何處得秋霜。
　　詞句注釋【1】秋浦：唐時屬池州郡。
　　故址在今安徽省貴池西。
　　【2】白發(fā)：白頭發(fā)。
　　亦指老。

“白發(fā)三千丈,緣愁似個長”全詩及翻譯是什么?

　　白發(fā)三千丈，緣愁似個長。
　　不知明鏡里，何處得秋霜。
　　—唐朝李白《秋浦歌》。
　　翻譯：白發(fā)有三千丈那么長，而心中的憂愁好像這白發(fā)一樣長。
　　看著鏡子中的影子，不知道兩鬢是什么時候在哪里染上這秋霜的。
　　這首詩采用浪漫夸張的手。

白發(fā)三千丈全詩李白

　　“白發(fā)三千丈”出自李白《秋浦歌十七首·其十五》，全詩：白發(fā)三千丈，緣愁似個長。
　　不知明鏡里，何處得秋霜。
　　譯文：白發(fā)長達三千丈，是因為愁才長得這樣長。
　　不知在明鏡之中，是何處的秋霜落在了我的頭上？《秋浦歌十七。

白發(fā)三千丈緣愁似個長李白秋浦歌全詩意思及賞析 白發(fā)三千丈緣愁似個長

　　”劈空而來，似大潮奔涌，似火山爆發(fā)，駭人心目。
　　單看“白發(fā)三千丈”一句，真叫人無法理解：白發(fā)怎么能有“三千丈”呢？讀到下句“緣愁似個長”，豁然明白，原來“三千丈”的白發(fā)是因愁而生，因愁而長。
　　愁生白發(fā)，人。

白發(fā)三千丈是哪首詩

　　白發(fā)三千丈是出自唐朝李白的《秋浦歌》《秋浦歌》白發(fā)三千丈，緣愁似個長。
　　不知明鏡里，何處得秋霜？譯文：蒼蒼白發(fā)似乎有三千丈那樣長，細想一下原來是愁緒有這么長導(dǎo)致的。
　　不知道鏡子里，頭上是在哪里染的秋霜啊。
　　作者簡介。