南宋康與之昨夢錄翻譯，昨夢錄重點字詞翻譯語楊曰

發(fā)布時間：2025-08-17 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

《昨夢錄》翻譯是什么?

　　老人帶領姓楊的人來到一個大的山洞，雞和狗都很悠閑和樂的樣子，人民都聚集在一起住。
　　到了一個人家，老人（對這戶人家）說：“這個人想要到這里住下，能容留他嗎？”穴中人回答說：“你既然愿意帶他來到這個地方，那他。

文言文翻譯 康與之《昨夢錄》

　　譯文：老人指引楊氏進到山洞中.雞和狗都在叫,這是個百姓居住的地方.來到一戶人家,老人說：“這個人想到這里來,能容下他么?”對老人說：“你能領進來的人,一定是善良的.我們這里凡是,穿的,吃的,家畜,絲綢,布匹之類的。

幫忙找一下南宋康與之的《昨夢錄》譯文

　　”（穴中人）回答說：“你既然帶他來到這個地方,那他一定是有賢能的人．我們這里只要是衣服、飲食、牛畜、絲纊、麻枲（枲,麻）這類東西,都不是私人所有的,是與眾人共享的,所以可以住在一起．你真的要來,請不要攜帶。

昨夢錄的翻譯?

　　我們這里凡是衣服、飲食、牛畜、絲纊、麻枲之類（的東西），都不歸私人，和大家均分，因此可以和平相處。
　　你要是想來，不要帶金銀珠寶，珍奇物品，在這里都沒有用處，只會引起爭端，空手來就行了。
　　”又指著另一家說：“。

《昨夢錄》中惟計口授地,以耕以蠶,不可取食于人耳的翻譯

　　只按照人口分土地，用來耕種，養(yǎng)蠶，不能只吃他人的