秋夜寄邱22員外的意思，秋夜寄邱22員外古詩(shī)帶拼音

發(fā)布時(shí)間：2025-08-17 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《秋夜寄邱員外》原文及翻譯賞析

　　懷君屬秋夜,散步詠涼天。
　　 空山松子落,幽人應(yīng)未眠。
　　 ——唐代·韋應(yīng)物《秋夜寄邱員外 / 秋夜寄丘二十二員外》 譯文及注釋 譯文 在這秋夜我心中懷念著你,一邊散步一邊詠嘆這初涼的天氣。
　　 寂靜的山中傳來(lái)松子落地的聲音,遙想你應(yīng)該也。

韋應(yīng)物《秋夜寄丘二十二員外》原文、賞析、作者表達(dá)什么思想情感?_百度

　　他的《和韋使君秋夜見(jiàn)寄》就是此詩(shī)的和作：“露滴梧葉鳴，秋風(fēng)桂花發(fā)。
　　中有學(xué)仙侶，吹簫弄山月。
　　”題中“員外”乃員外郎的省稱(chēng)。
　　前兩句寫(xiě)自己在涼爽的秋夜，一邊散步，一邊通過(guò)吟詠的方式在寫(xiě)著懷念丘丹的詩(shī)篇。
　　這是。

秋夜寄丘二十二員外古詩(shī)帶拼音

　　《秋夜寄丘二十二員外》是唐代詩(shī)人韋應(yīng)物的詩(shī)作，《秋夜寄丘二十二員外》原文以及拼音如下：huái jūn zhǔ qiū yè，sàn bù yǒng liáng tiān。
　　懷君屬秋夜，散步詠涼天。
　　kōng shān sōng zǐ luò，yōu rén yīn。

千家詩(shī)《秋夜寄邱二十二員外》譯文與注釋

　?。?）邱員外：名丹，蘇州人，曾拜尚書(shū)郎，后隱居平山上。
　?。?）屬：正值。
　?。?）幽人：悠閑的人，指邱員外。
　　【詩(shī)詞譯文】懷念您啊，在這悲涼的秋夜；我獨(dú)自散步訪詠嘆涼爽的秋天。
　　空山寂靜能聽(tīng)到松子落地聲，我想您也在思。

古詩(shī)《韋應(yīng)物·秋夜寄邱二十二員外》詩(shī)詞注釋與賞析

　　韋應(yīng)物·秋夜寄邱二十二員外① 懷君屬秋夜，散步詠涼天。
　　山空②松子落，幽人應(yīng)未眠。
　　【注釋】①邱二十二員外：詩(shī)人的朋友邱丹。
　?、诳眨褐傅氖巧街械目占拧?br />　　賞析 這是一首懷人詩(shī)。
　　詩(shī)人與丘丹在蘇州時(shí)過(guò)往甚密，丘丹臨平山。