桀驁不馴什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

一個(gè)漢語成語，比喻傲慢，性情**不馴順，不服管教。出自東漢班固《漢書·匈奴傳贊》:其桀驁尚如斯，安肯以愛子而為質(zhì)乎?

桀驁不馴是一個(gè)漢語成語，比喻傲慢，性情**不馴順，不服管教。

出處

東漢班固《漢書·匈奴傳贊》:“其桀驁尚如斯，安肯以愛子而為質(zhì)乎?”

翻譯：他這樣兇暴倔強(qiáng)，哪會(huì)愿意送愛子去當(dāng)人質(zhì)呢?

引用

清·文康《兒女英雄傳》第十八回：識(shí)字讀書，聰明出眾。只是生成一個(gè)桀驁不馴的性子，頑劣異常。

翻譯：他雖然聰明，但是性子不受管束，十分的頑劣。

語法

聯(lián)合式；作謂語、定語。

近義詞

飛揚(yáng)跋扈[fēiyngbhù]原指意態(tài)舉動(dòng)放縱，不受約束。現(xiàn)多形容驕橫放肆。

出處：唐杜甫《贈(zèng)李白》詩：“痛飲狂歌空度日，飛揚(yáng)跋扈為誰雄？”

翻譯：每天痛快地飲酒狂歌白白消磨日子，像您這樣意氣豪邁的人，如此逞雄究答竟是為了誰？

反義詞

俯首帖耳[fǔshǒtiēěr]形容卑恭順從的樣子。

出處：唐·韓愈《應(yīng)科目時(shí)與人書》:“若俯首帖耳，搖尾而乞憐者，非我之志也?！?/p>

翻譯：如果要俯首帖耳，搖尾乞憐，那并不是我的志向。

造句

1、一位是官宦世家闊公子,桀驁不馴,素以馳馬試劍為樂;一位是家道中落窮書生,老成持重,向以打工養(yǎng)家糊口。

2、卻是青年男子聽他劈頭蓋臉的斥責(zé),不言不語,又輕蔑的瞧了瞧溜走的兩人,一臉桀驁不馴,一絲鄙夷,與淡淡的漠然。

3、下,一只桀驁不馴、野性兇猛的鷹,經(jīng)過其主這幾番折騰以后,大多野性消失殆盡,高傲折損一空,眼中徒留驚懼、乞憐與哀傷,成為主人逐兔叨雀的馴服工具。

4、他跟我一樣,不喜歡修邊幅,說話粗聲粗氣,就像一頭桀驁不馴的公牛。

5、因?yàn)橘Y深望重又加權(quán)力大,麥克阿瑟素以桀驁不馴著稱。

6、那是一股無與倫比的霸氣,就是桀驁不馴的荒獸之子,都要誠服在他的腳下,最后他也走上了天路。

7、桀驁不馴的唯美少年,任性霸道蠻不講理,卻也是個(gè)多情胚子!眾美男各有千秋不分伯仲,可、可誰說她的“夫君”。

8、世人都說是狐假虎威,卻不知猛虎本是貪殘之輩、桀驁不馴,這虎威豈是容易借的。

9、哼,桀驁不馴,讓我來檢查下你的實(shí)力吧,看看是不是渾水摸魚。

10、連長那粗獷的樣子比李敢更桀驁不馴,偵察連又是全訓(xùn)單位,合格率要求百分百。

11、古爾比斯,男子網(wǎng)壇的“愣小子”,若論桀驁不馴、特立獨(dú)行,他甚至敢公開批評(píng)“費(fèi)德勒等四大天王接受采訪時(shí)風(fēng)格千篇一律”,認(rèn)為這樣“無聊透頂”。