“我愛你”用藏語(yǔ)怎么說(shuō)?怎么寫的?
發(fā)布時(shí)間:2025-08-18 | 來(lái)源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
1、在藏語(yǔ)里,“我愛你”有三種表示
第一個(gè)用于書面,讀法:nga khyod la ga(阿盎阿噶,阿卻拉噶);
第二個(gè)用于口頭,讀法:na rang la ga(阿讓阿噶);
第三個(gè)是敬語(yǔ),我愛您,讀法:na ki la ga(阿尅阿噶)。
2、寫法
3、藏語(yǔ)特點(diǎn)
⑴濁輔音聲母趨于清化,局部地區(qū)所保留的濁聲母都是來(lái)源于古復(fù)輔音聲母中的濁基本輔音;
⑵復(fù)輔聲母趨于簡(jiǎn)化和消失,只在局部地區(qū)保留帶前置輔音的二合復(fù)輔音;
⑶單元音韻母增多,特別是鼻化元音;
⑷元音有長(zhǎng)短區(qū)別,并與聲調(diào)有互補(bǔ)關(guān)系;
⑸有鼻化和非鼻化兩類真性復(fù)元音韻母;
⑹輔音韻尾趨于簡(jiǎn)化,從而引起帶輔音韻尾韻母的簡(jiǎn)化;
⑺有較完整而穩(wěn)定的聲調(diào)系統(tǒng),而且數(shù)量有增多的趨勢(shì);
⑻謂語(yǔ)是后置表達(dá)系統(tǒng)(即謂語(yǔ)的語(yǔ)法意義由謂語(yǔ)之后的部分表示);
⑼構(gòu)語(yǔ)和構(gòu)形的語(yǔ)素之間有豐富的減縮變化;
⑽動(dòng)詞只保留簡(jiǎn)化的屈析變化,而且它已失去獨(dú)立表達(dá)語(yǔ)法意義的功能;
⑾動(dòng)詞有豐富的體的范疇;
⑿判斷動(dòng)詞和存在動(dòng)詞有兩種表示不同人稱的詞匯形式;
⒀動(dòng)詞無(wú)人稱和方位范疇;
⒁單一部分表示否定(即在所否定的詞的前或后加否定成分表示);
⒂有豐富的助詞,而且常常有減縮和獨(dú)立兩種形式;
⒃形容詞和部分派生名詞有構(gòu)詞后綴;
⒄有敬語(yǔ)和非敬語(yǔ)的區(qū)別。