芭蕉不展丁香結(jié)同向春風(fēng)各自愁詩意

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁”的詩意是：芭蕉的蕉心還未展開，丁香也是含苞未放，它們同時(shí)向著春風(fēng)各自憂愁。“芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁”出自唐代詩人李商隱的《代贈(zèng)二首》。

《代贈(zèng)二首》的全詩

唐代：李商隱

樓上黃昏欲望休，玉梯橫絕月中鉤。

芭蕉不展丁香結(jié)，同向春風(fēng)各自愁。

東南日出照高樓，樓上離人唱石州。

總把春山掃眉黛，不知供得幾多愁?

譯文

黃昏獨(dú)上高樓欲望還休，樓梯橫斷情郎不來，一彎新月如鉤。

蕉心未展丁香也是含苞未放，它們同時(shí)向著春風(fēng)各自憂愁。

日出東南方照耀高樓，樓上心懷離愁的人唱著《石洲》。

縱然眉黛像春山、春山如眉黛，也不知承受得多少憂愁?

賞析：第一首詩以一女子的口吻，用以景托情的手法，寫女子不能與情人相會(huì)的愁緒。第二首詩也是以女子的口吻寫與情人離別的愁思。景與情、物與人融為一體，“比”與“興”融為一體，芭蕉丁香既是詩人的精心安排，同時(shí)又是即目所見，隨手拈來，顯得格外自然。