喲喲切克鬧什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

喲喲切克鬧中的兩個(gè)喲是語氣詞，切克鬧是英語的音譯，其原文直譯是檢查出來。

這是常在華人嘻哈音樂中出現(xiàn)的英語詞語，在音樂中往往用在開頭，表示要開始了，你們要認(rèn)真聽的意思，后在網(wǎng)絡(luò)中以音譯的方式寫出來并成為流行詞。

音譯就是將外國詞匯用聲音相近的文字翻譯過來，此時(shí)的漢語文字一般不會(huì)再保留自身的意思，只存在書寫形式和發(fā)音方式，其意義應(yīng)該為所譯外文的意思，比如披頭士、迪斯科、比基尼、黑客、朋克等。此外翻譯外國人名字詞匯，音譯是最常用的，如湯姆、杰瑞、威廉、伊麗莎白等。