戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢如履薄冰的意思 兢兢戰(zhàn)戰(zhàn)

發(fā)布時(shí)間：2025-08-18 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如履薄冰”的意思：面對(duì)情況自己感到戰(zhàn)兢恐慌，就好像自己走在薄薄的冰層上一樣。此語后演變成兩個(gè)成語，常被用來形容某人謹(jǐn)慎小心，心存戒心，感到謙虛。語出先秦時(shí)期所作的《小旻》一詩中，作者不詳；原句為：“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰”。

《小旻》節(jié)選原文

國雖靡止，或圣或否。民雖靡膴，或哲或謀，或肅或艾。如彼泉流，無淪胥以敗。不敢暴虎，不敢馮河。人知其一，莫知其他。戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。

《小旻》節(jié)選翻譯

國家雖然沒法度，人有聰明有糊涂。人民雖然不富足，還有明哲有善謀，有能治國有嚴(yán)肅。就像長流那泉水，不讓衰敗與陳腐！不敢空手打虎去，不敢徒步過河行。人們只知這危險(xiǎn)，不知其他災(zāi)禍臨。面對(duì)政局我戰(zhàn)兢，就像面臨深深淵，就像腳踏薄薄冰。

《小旻》的主旨

作者以諷刺的口吻揭露最高統(tǒng)治者重用邪僻而致使“猶謀回遹”為中心，通過揭露、感嘆、批判和比喻等表達(dá)方式，一氣呵成，詞完意足，鮮明地表達(dá)了他憤恨朝政黑暗腐敗而又憂國憂時(shí)的思想感情。