日語“我回來了”和“歡迎回來”的寫法和發(fā)音

發(fā)布時間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、“我回來了”：ただいま，羅馬音：tadaima

2、“歡迎回來”：おかえり，羅馬音：okaeli

一、ただいま

語法：基本意思是“回到原來的位置或狀態(tài)”，人や物をどこかに返したり、誰かに返したり、病気や気分などの再発、狀態(tài)の回復(fù)、季節(jié)の再來などを指します。

二、おかえり

語法：基本意思是“返回，回來，恢復(fù)”，再び元の位置や狀態(tài)に戻ることをいい、數(shù)えられる名詞としてもいいし、數(shù)えられない名前としてもいいです。なお、「返還」「見返り」とも解釈できます。名詞は數(shù)えられないものです。

擴展資料近義詞：ただいま帰りました

ただいま帰りました

羅馬音：ただいま帰りました

釋義：我回來了。

語法：他所から元のところへ行くと、動詞に向かう。動詞の後に使って、もとのところに表す。

例句：

今、彼女は看護師學(xué)校に通っています。帰りました。46歳の時、看護師學(xué)校に行ってから勉強することを慎重に考えています。

現(xiàn)在她在一所護士學(xué)校上學(xué)，而我回來了，從急診室里做一名護士助理，在46歲的時候非常慎重的考慮去護士學(xué)校再深造。