英文短詩有哪些

發(fā)布時間：2025-08-22 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、Life

生活

Lifecanbegood，Lifecanbebad，

生活可能美滿，生活可能悲傷，

Lifeismostlycheerful，Butsometimessad.

生活常常充滿歡樂，但有時令人沮喪。

Lifecanbedreams，Lifecanbegreatthoughts，

生活可能是夢幻一場，生活可能是智慧結(jié)晶；

Lifecanmeanaperson，Sittingincourt.

生活也可能將一個人送上被告法庭。

Lifecanbedirty，Lifecanevenbepainful，

生活可能丑陋，生活甚至可能痛苦；

Butlifeiswhatyoumakeit，Sotrytomakeitbeautiful.

但生活是你自己創(chuàng)造，所以努力創(chuàng)造幸福。

2、Bell

門鈴

littlebell，verywarm，

小門鈴真熱情，

guestscome，DinglingDingling，

客人來了丁零，丁零，

Smiletothemandsay，“Welcome！Welcome！”

笑對客人說：歡迎，歡迎。

3、AGrainofSand

一粒沙子

Toseeaworldinagrainofsand，

從一粒沙子看到一個世界，

Andaheaveninawildfllower，

從一朵野花看到一個天堂，

Holdinfinityinthepalmofyourhand，

把握在你手心里的就是無限，

Andeternityinanhour.

永恒也就消融于一個時辰。

4、Rain

雨

Rainisfallingallaround，

雨兒在到處降落，

Itfallsonfieldandtree，

它落在田野和樹梢，

Itrainsontheumbrellahere，

它落在這邊的雨傘上，

Andontheshipsatsea.

又落在航行海上的船只。

5、WhoHasSeentheWind？

誰曾見過風？

Whohasseenthewind？Neither?I?nor?you.

誰曾見過風？你和我都不曾見過。

But?when?the?leaves?hang?trembling，

但是當樹葉顫抖時，

The?wind?is?passing?through.??

風正在穿過。

Who?has?seen?the?wind？Neither?you?nor?I.?

誰曾見過風？你和我都不曾見過。

But?when?the?trees?bow?down?their?heads，

但是當群樹低頭時，

The?wind?is?passing?by.?

風正在吹過。