“云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。”是什么意思

發(fā)布時間：2025-08-23 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

“云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉”的意思是：透過裝飾著云母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。出自唐代詩人李商隱的《嫦娥》。

全詩為：

云母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應(yīng)悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

翻譯為：透過裝飾著云母的屏風，燭影漸漸暗淡下去。銀河也在靜靜地消失，晨星沉沒在黎明的曙光里。月宮的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的長生不老藥，現(xiàn)在只有空對碧海青天夜夜孤寂。

擴展資料：

李商隱仕途很不得志，因卷入“牛李黨爭”的政治斗爭而備受排擠，一生困頓不得志。牛李黨爭的實質(zhì)就是太監(jiān)當權(quán)，本詩就是諷刺太監(jiān)當權(quán)的黑暗、諷刺憲宗的皇權(quán)旁落。子曰：“邦有道，則仕；邦無道，則可卷而懷之?！薄舵隙稹芳词恰鞍顭o道，則可卷而懷之”這類詩的典型。

前兩句描繪深夜室內(nèi)情況。精美的云母屏風放在床前，夜色已深，屏風上的燭影也越來越暗。女主人公長夜不眠，庭中仰望，銀河已逐漸西移，晨星出現(xiàn)在東方的天際中，但隨著天色將明，晨星漸漸隱沒。這兩句的特點是渲染環(huán)境氛圍，烘托女主人公孤寂凄冷的情懷。

三四兩句寫女主人公展開想象。她由銀河、晨星而想到月，由月而想到月中仙子，再想到嫦娥奔月后的孤寂無侶，結(jié)合自己獨處孤室的情況，很自然地會有后悔偷藥奔月的想法。全詩抒寫孤寂凄冷之情，當然寄托著詩人寥落不偶的身世之感。