待從頭收拾舊山河朝天闕的意思（待從頭收拾舊山河）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-20 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、“我要從頭收拾舊山河，上天宮”的意思是：我要從頭徹底收復(fù)舊山河，然后我要回到京雀向皇上報(bào)告成功。這句話出自宋代岳飛的《滿江紅寫(xiě)懷》。

2、《滿江紅寫(xiě)懷》

3、【作者】岳飛【朝代】宋

4、怒火沖上皇冠，靠在柵欄上，瀟瀟灑灑地休息。抬頭，仰天，剛猛。三十功名，塵與土，八千里云與月。不要游手好閑，白頭偕老，郁郁寡歡。

5、可惜，還是不下雪。朝臣什么時(shí)候會(huì)討厭？開(kāi)著長(zhǎng)長(zhǎng)的車(chē)，踏著賀蘭山。餓了吃路虎肉，笑了，渴了喝匈奴血。留從頭，收拾舊山河，面朝天空。

6、白話翻譯：

7、我沖到頂上，靠在欄桿上。毛毛雨剛剛停了。抬頭四顧一望無(wú)垠，仰天長(zhǎng)嘆，聲嘶力竭。強(qiáng)而猛，三十年功勛如今化為塵埃，千里之戰(zhàn)只剩云與明月。不要浪費(fèi)時(shí)間浪費(fèi)青春的腦袋。你只能一個(gè)人遺憾和悲傷。

8、康年的恥辱還沒(méi)有被清除，朝臣的怨恨什么時(shí)候才能消失？我只想開(kāi)著戰(zhàn)車(chē)穿過(guò)賀蘭山的敵營(yíng)。餓了吃敵人的肉，笑了敵人，渴了喝敵人的血。我要從頭徹底收復(fù)舊山河，然后回荊軻向皇上報(bào)告。

9、擴(kuò)展數(shù)據(jù)

10、關(guān)于這個(gè)詞的創(chuàng)作背景，眾說(shuō)紛紜。有學(xué)者認(rèn)為此詞寫(xiě)于宋高宗紹興二年(1132年)前后，也有人認(rèn)為是寫(xiě)于紹興四年(1134年)岳飛攻克襄陽(yáng)六郡，晉升清原軍為我使之后

11、這首詩(shī)的最后一段，表達(dá)了作者對(duì)中原重陷敵后的悲憤，對(duì)局勢(shì)已被拋棄的哀嘆，表達(dá)了自己在壯年時(shí)繼續(xù)爭(zhēng)取功勛的愿望。

12、接下來(lái)的影片描述了作者對(duì)民族敵人的深仇大恨，對(duì)祖國(guó)統(tǒng)一的熱切渴望，對(duì)國(guó)家朝廷的堅(jiān)定忠誠(chéng)。整首歌詞激情澎湃，慷慨豪邁，表現(xiàn)出浩然正氣和英雄氣質(zhì)，表現(xiàn)了作者報(bào)國(guó)的信心和樂(lè)觀。