勞燕分飛什么意思勞指什么（勞燕分飛什么意思）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、勞燕分飛意思：伯勞、燕子各飛東西，比喻夫妻、情侶別離。

2、勞燕分別指：伯勞、燕子。

3、勞燕分飛【拼音】[ láo yàn fēn fēi ]【解釋】后世用“勞燕分飛”比喻人別離（多用于夫妻）。

4、【出處】古樂府《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。

5、”【語法】主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別近反義詞【近義詞】鸞鳳分飛、生離死別、東勞西燕、分道揚(yáng)鑣、風(fēng)流云散【反義詞】新婚燕爾、濟(jì)濟(jì)一堂、鸞鳳和鳴、鸞翔鳳集、破鏡重圓、比翼雙飛比翼雙飛【拼音】[ bǐ yì shuāng fēi ]【解釋】比翼：翅膀挨著翅膀。

6、雙飛：成雙的并飛。

7、比喻夫妻情投意合，在事業(yè)上并肩前進(jìn)。

8、【出處】夫名《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。

9、《漢語大詞典》對(duì)“勞燕分飛”詞條的解釋為：“《樂府詩集·雜曲歌辭八·東飛伯勞歌》：‘東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。

10、’后以勞燕分飛比喻別離。

11、勞，伯勞，鳥名。

12、”《漢語成語詞典》中更明確列出“辨誤”：“‘勞’不能解作‘勞苦’。

13、”據(jù)此可見，“勞燕”就是“勞燕分飛”的省略，而將“勞燕”視作“辛勞的燕子”實(shí)在是一種望文生義的誤解。

14、既然“勞燕”作為“勞燕分飛”的省略，已可表示“別離”之意，那么，用“勞燕飛”作為“勞燕分飛”的省略，表示“別離”之意也是妥當(dāng)?shù)摹?/p>

15、“勞燕”代指伯勞和燕子兩種鳥類，“勞”是伯勞的簡(jiǎn)稱，和“辛勞”無關(guān)。

16、“勞”和“燕”分別朝不同的方向飛去，因此，它們的姿勢(shì)是“分飛”而不是“紛飛”。

17、當(dāng)伯勞遇見了燕子，二者就相互完成了身份的指認(rèn)，共同構(gòu)成了全新的意思，在傳統(tǒng)詩歌的天空下，伯勞匆匆東去，燕子急急西飛，瞬息的相遇無法改變飛行的姿態(tài)，因此，相遇總是太晚，離別總是太疾。

18、東飛的伯勞和西飛的燕子，合在一起構(gòu)成了感傷的分離，成為了不再聚首的象征。

19、勞燕分飛比喻到事物由合到分，描述當(dāng)下處于分的一種狀態(tài)，多含唏噓可惜之情。

20、出處：《樂府詩集·東飛伯勞歌》，北宋郭茂倩所編。

21、原文：東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。

22、釋義：伯勞向東飛，燕子向西飛，牽牛星和織女星時(shí)而相見。

23、示例：瞿秋白《赤都心史》：兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下。

24、?勞燕分飛比喻到事物由合到分，描述當(dāng)下處于分的一種狀態(tài)，多含唏噓可惜之情。

25、出處：《樂府詩集·東飛伯勞歌》，北宋郭茂倩所編。

26、原文：東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。

27、釋義：伯勞向東飛，燕子向西飛，牽牛星和織女星時(shí)而相見。

28、示例：瞿秋白《赤都心史》：兄弟姊妹呢，有的在南，有的在北，勞燕分飛，寄人籬下。

29、釋義：意思是伯勞、燕子各飛東西，比喻夫妻、情侶別離。

30、“勞燕”指伯勞和燕子。

31、讀音：láo yàn fēn fēi出處：《樂府詩集·東飛伯勞歌》“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。

32、”譯文：伯勞東飛燕子西去，黃姑和織女時(shí)而相見。

33、造句：君不見紅樓夢(mèng)回的勞燕分飛，于世間瓦全玉碎的凄凄美美，吟一句杜鵑泣淚或花謝花飛，夢(mèng)一場(chǎng)精雕細(xì)琢與粉妝香培。

34、擴(kuò)展資料：近義詞：生離死別釋義：意思是分離好像和死者永別一樣。

35、指很難再見的離別或永久的離別。

36、讀音：shēng lí sǐ bié出處：漢·無名氏《為焦仲卿妻作》詩“生人作死別，恨恨那可論。

37、”譯文：活著的人卻要做死的離別，心中抱恨哪里能夠說得完。

38、造句：人的一生要經(jīng)歷太多的生離死別，那些突如其來的離別往往將人傷得措手不及。

39、人生何處不相逢，但有些轉(zhuǎn)身，真的就是一生，從此后會(huì)無期，永不相見。

40、【詞條】：勞燕分飛【讀音】：láo yàn fēn fēi【釋義】：“勞”指伯勞鳥，“燕”指燕子，兩種都是鳥類；“分飛”指一只往這邊飛，另一只往那邊飛（不可寫作“紛飛”），是“分開”“分手”的“分”。

41、跟分道揚(yáng)鑣意思類似，但勞燕分飛更強(qiáng)調(diào)“走到一起只是偶然，分開才是必然”這一層意思，比喻到了分開的時(shí)候了。

42、【出處】：《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時(shí)相見。

43、”【近義詞】：風(fēng)流云散、各奔東西、分道揚(yáng)鑣。

44、【反義詞】：鸞翔鳳集、比翼雙飛、破鏡重圓。

45、【例句】：畢業(yè)后我們也便勞燕雙飛，各主其事。

46、“勞燕”代指伯勞和燕子兩種鳥類。

47、勞燕分飛是源自《樂府詩集》中的詩句，東飛伯勞西飛燕，比喻夫妻分別。

48、勞燕指的是伯勞和燕子，它們都是鳥類。