采薇古詩帶拼音版

發(fā)布時(shí)間：2025-08-24 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《采薇》拼音版如下：

xīwǒwǎngyǐ，yángliǔyīyī。

昔我往矣楊柳依依。

jīnwǒláisī，yùxuěfēifēi。

今我來思雨雪霏霏。

xíngdàochíchí，zǎikězǎijī。

行道遲遲載渴載饑。

wǒxīnbēishāng，mòzhīwǒāi!

我心傷悲莫知我哀!

《采薇》的譯文：

回想當(dāng)初我離開的時(shí)候，連楊柳都與我依依惜別。

如今回來路途中，卻紛紛揚(yáng)揚(yáng)下起了大雪。

路途曲折漫長難行走，又渴又饑真勞累。

我心里不覺傷悲起來，沒有人會懂得我的痛苦的!

擴(kuò)展資料：

全詩共分六章，前三章以倒敘的方式，回憶了征戰(zhàn)的苦況。這位戍邊戰(zhàn)士長期遠(yuǎn)離家室，戎馬倥傯。軍旅生活是那么艱苦，駐守地轉(zhuǎn)移不定，王室公事無休無止，戰(zhàn)士們無暇休息，有時(shí)還得采薇充饑。

對此難免怨嗟，產(chǎn)生渴望返回故鄉(xiāng)之情，但為了抵御狁的侵?jǐn)_，為了實(shí)現(xiàn)邊境早日安定，戰(zhàn)士們堅(jiān)持下來，恰當(dāng)?shù)靥幚砹藗€(gè)人憂傷痛苦與保衛(wèi)疆土的矛盾。