拂菻犬（拂菻）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、拂菻國在《魏書》高宗紀(jì)、顯祖紀(jì)作“普嵐”。

2、《北史·西域傳》則作“伏盧尼(Fūrūmi)”。

3、玄奘著《大唐西域記》卷十一波刺斯國條所附西方諸國作“拂”，道世《法苑珠林》卷三九及所引《梁職貢圖》作“拂凜”或“拂懔”，慧超《往五天竺國傳》作“拂臨”，杜環(huán)《經(jīng)行記》、《隋書》、《舊唐書》等均作“拂菻”，各種異譯都是伊蘭語族的Frwm(粟特語作Frōm)、Purum(安息語作Prom)、Hrōm或Hrūm(中古波斯語)等的漢字對音。

4、19世紀(jì)末在蒙古高原和碩柴達(dá)木地區(qū)發(fā)現(xiàn)的8世紀(jì)突厥文毗伽可汗碑中作Purum。

5、學(xué)者們多方考定，以上各種叫法，都出自東羅馬帝國的名稱Rum。