《小星星》怎么唱

發(fā)布時間：2025-08-27 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理

《TwinkleTwinkleLittleStar》

Twinkle,twinkle,littlestar

一閃一閃小星星HowIwonderwhatyouare

究竟何物現(xiàn)奇景Upabovetheworldsohigh

遠浮于世煙云外Likeadiamondinthesky

似若鉆石夜空明Whentheblazingsunisgone

烈陽燃盡宙合靜Whenhenothingshinesupon

旭日不再星河清Thenyoushowyourlittlelight

晶晶靈靈掛夜空Twinkle,twinkle,allthenight

Hecouldnotseewhichwaytogo

漫漫長夜路何尋Ifyoudidnottwinkleso

若無星斑亮瑩瑩Inthedarkblueskyyoukeep

深藍夜空你身影Andoftenthroughmycurtainspeep

時常窺過我簾屏Foryounevershutyoureye

從未合上你眼睛直到太陽又現(xiàn)形

Asyourbrightand因你聰伶淺光領

Lightsthetravellerinthedark

照亮游子夜中行我仍不懂你何物

Twinkle,twinkle,littlestar

一閃一閃小星星

歌曲簡介

《一閃一閃亮晶晶》，旋律出自于法國民謠《?。寢專乙嬖V你》，有好幾個國家用不同的語言歌唱過。在我們中國就有那首“一閃一閃亮晶晶，滿天都是小星星”。

英文原稱Twinkle,Twinkle,LittleStar，又稱《小星星》）是一首相當著名的英國兒歌，旋律出自于法國民謠《Ah!vousdirai-je,Maman》，這個主題的節(jié)奏與旋律單純質樸，莫扎特為它配上十二段可愛又富有魅力的變奏，樂聲一直自但是愉快地流淌著。

值得一提的是,這個民謠產(chǎn)生了莫扎特的小星星變奏曲K.265，此曲是1778年初夏，莫扎特停留巴黎時，為一位女弟子而作的，歌詞出自于珍·泰勒（JaneTaylor）的英文詩《TheStar》。

此詩第一次出版于1806年，收錄在珍與其姊安·泰勒（AnnTaylor）的合選《RhymesfortheNursery》中。