關(guān)于春節(jié)的英語繪本有哪些

發(fā)布時間：2025-08-28 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

關(guān)于春節(jié)的英語繪本如下：

1、《ANewYear'sReunion》

這是一本中國原創(chuàng)繪本，中文原版叫作《團(tuán)圓》，是第一屆“豐子愷兒童圖畫書獎”的獲獎作品。它于2011年被翻譯成英文引進(jìn)到美國，并且在2011年年底，被《***》評為2011年度十大最佳兒童繪本。

講的是一個非常溫馨又帶點(diǎn)心酸的親情故事，是以留守兒童毛毛的視角去敘述。講的是在很遠(yuǎn)的地方蓋大房子，一年只能回家一次的毛毛爸爸回家過年，并且與毛毛在短短幾天春節(jié)假期里迅速培養(yǎng)感情的故事……

2、《Peppa'sChineseNewYear》

在這個繪本中佩奇難得一見的身穿唐裝、手拿折扇……會與中國年擦出怎樣的火花呢？今天是幸運(yùn)日嗎？大家一頭霧水。直到看到掛的燈籠、寫了“?！弊?、吃了糖果餅干以后，佩奇和小伙伴們才逐漸對“中國新年”有了認(rèn)識……

這本書用多元化場景，多角度地展現(xiàn)中國新年，感受傳統(tǒng)文化的濃厚氛圍；用簡單的日常對話與活潑的小故事傳遞春節(jié)年俗知識，寓教于樂；中西匯聚，讓孩子從小形成更廣闊的世界觀。

3、《MyFirstChineseNewYear》

本書是美國國家親子出版物金獎、奧本海姆玩具金獎獲得者，美國著名低幼讀物作家卡倫.卡茨代表作品。書中有很多關(guān)于中國春節(jié)的英文表達(dá)，比如cutpapers（剪紙）、NewYear’sEvebanquet（除夕夜的晚宴）等等。

繪本以一個在海外生活的小女孩Mary的視角，講述了中國的新年習(xí)俗，描述了掃房子、貼春聯(lián)、發(fā)紅包、穿新衣、舞龍舞獅等與春節(jié)相關(guān)的細(xì)節(jié)。特別適合在這個辭舊迎新的日子里與孩子進(jìn)行親子共讀，共同期待春節(jié)的到來！

4、《Chelsea'sChineseNewYear》

這本繪本跟前面幾本略有不同，它是從一個在美國生活的中國小女孩視角去講述他們在美國是如何歡度春節(jié)的。當(dāng)然貼春聯(lián)、掛燈籠、穿新衣、團(tuán)年飯、收紅包、舞獅等習(xí)俗也沒有落下。

只是畫風(fēng)更像小孩子的涂鴉，也更偏向于西方繪本的風(fēng)格。但是這本書的創(chuàng)作角度比較有趣，小女孩的陳述好像看起來跟你對話似的，可以引起孩子的互動興趣。