中譯英英語

發(fā)布時間：2025-08-30 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

中譯英英語介紹如下：

chinese-englishtranslation

英/?t?a??ni?z???ɡl??tr?nz?le??n/。美/?t?a??ni?z???ɡl??tr?nz?le??n/。

漢英翻譯;漢譯英;英漢翻譯;中英翻譯;中譯英。

TheauthorofthisreportshoulderedsomeofChinese-EnglishtranslationtasksgeneratedfromtheInitiativeandusedCorpusofContemporaryAmericanEnglish(COCA)intheprocessoftranslation.

此報告的作者承擔了西部衛(wèi)生行動部分文件的中譯英工作，在此過程中使用美國當代英語語料庫（COCA）。

ThisthesisisanexplorationofsomespecificwordingtacticsofChinese-Englishtranslationofinternationalbusinesscontracts(IBC)onthebasisofamacro-***ysisofgeneralstylisticandlinguisticfeaturesofIBCsharedbybothChineseandEnglishversions.

本文從宏觀層面分析了國際商務合同中、英文兩種版本所共有的一般性文體特點和語言特征，旨在此基礎上探討國際商務合同中譯英的措詞策略。