元宵節(jié)英文簡介

發(fā)布時(shí)間：2025-08-31 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

YuanxiaoisthespecialfoodfortheLanternFestival.Iti***elievedthatYuanxiaoisnamedafterapalacemaid,Yuanxiao,ofEmperorWuDioftheHanDynasty.Yuanxiaoisakindofsweetdumpling,whichismadewithstickyriceflourfilledwithsweetstuffing.AndtheFestivalisnamedafterthefamousdumpling.Itisveryeasytocook-simplydumptheminapotofboilingwaterforafewminutes-andeatenasadessert.

GuessinglanternriddlesisanessentialpartoftheFestival.Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.Theactivityemergedduringpeople'senjoymentoflanternsintheSongDynasty(960-1279).

Asriddleguessingisinterestingandfullofwisdom,itha***ecomepopularamongallsocialstrata.

翻譯：元宵是元宵節(jié)的特色食品。據(jù)說元宵是因漢武帝時(shí)期的一位名叫元宵的宮女而得名。元宵是一種帶餡兒的甜食，是由糯米粉加上甜的餡料制成。元宵節(jié)就是因此食品得名。元宵的烹制方法非常簡單，將元宵倒入裝滿沸水的鍋中煮幾分鐘就可以了。

猜燈謎也是元宵節(jié)活動(dòng)的一個(gè)基本組成部分。燈籠的所有者將謎語寫在一張紙條上，然后將紙條展示在燈籠上。如果賞燈者猜出謎語，就將紙條取出，然后找燈籠所有者確認(rèn)答案。答對的話他們就可以領(lǐng)取一份小禮品。這個(gè)活動(dòng)起源于宋朝（960——1279）。

猜燈謎活動(dòng)極富情趣和智慧，因此在全社會(huì)廣受歡迎。