呂四話的語(yǔ)系與沿革

發(fā)布時(shí)間：2025-09-01 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

呂四話源于吳語(yǔ)，又與吳語(yǔ)不通，屬于吳語(yǔ)太湖片毗陵小片，有自己的特色。呂四韻/金沙韻/南通韻，舊南通縣東西部這三個(gè)點(diǎn)的韻母差異反映了語(yǔ)音演變的歷史階段，顯示出通東方言和南通方言的親近關(guān)系。中古咸、山二攝舒聲韻在通東方言和南通方言里的演變分化基本相同，音值大致相近，通東方言和南通方言的關(guān)系較為密切。南通方言音系見(jiàn)《普通話基礎(chǔ)方言基本詞匯集》（語(yǔ)音卷下）第1977—2000頁(yè)，通東呂四方言音系見(jiàn)《呂四方言記略》、《呂四方言兩字組連讀變調(diào)》。舊時(shí)由于行政隸屬關(guān)系，通東地區(qū)在經(jīng)濟(jì)和文化生活方面跟南通的關(guān)系一向比較密切。南通話作為舊時(shí)南通縣的優(yōu)勢(shì)方言，對(duì)通東話產(chǎn)生過(guò)很大影響，這種影響越往西越明顯。雖然南通方言屬江淮方言，通東方言屬吳語(yǔ)太湖片毗陵小片，但這兩種舊時(shí)同處一個(gè)縣境內(nèi)的方言在長(zhǎng)期的歷史演變中，不論在語(yǔ)音或詞匯方面，都能找到很多相似點(diǎn)或相同點(diǎn)?；蛘哒f(shuō)這兩種毗連的邊界方言，雖然在“幫滂*#、端透定、見(jiàn)溪群”是否三分對(duì)立上不同，但有很多共同點(diǎn)，關(guān)系似較密切。中古咸、山二攝在今呂四方言里的演變分化往往是調(diào)查研究方言的側(cè)重點(diǎn)之一。約六朝梁元帝時(shí)（公元552年），長(zhǎng)江口出現(xiàn)的壺豆洲（又名胡逗洲）便有流人煮鹽為業(yè)，這些流人大抵指流放犯人也有無(wú)業(yè)游民，主要來(lái)自江南常州（今常州、武進(jìn)、宜興、無(wú)錫、錫山、江陰一帶），這些人基本上保留了吳越文化的特性。隋時(shí)胡逗洲屬海陵，唐玄宗時(shí)因軍事上的需要，狼山成為浙江西道節(jié)度使管轄下的一個(gè)軍事?lián)c(diǎn)，胡逗洲成了浙江西道常州的轄地。唐末軍閥割據(jù)，吳興（今浙江湖州）人姚氏家族三代（姚存制、姚廷、姚彥洪）統(tǒng)治胡逗洲（其時(shí)稱靜海）、東布州達(dá)半個(gè)世紀(jì)之久，其軍隊(duì)和家屬有萬(wàn)人之多，多為吳興人，其時(shí)南方文化占了統(tǒng)治地位。后周顯德三年（公元956年），周師克淮南，取南唐長(zhǎng)江以北地區(qū)，升靜海都鎮(zhèn)為靜海軍，屬揚(yáng)州，不久改為通州，設(shè)靜海、海門(mén)二縣，由于靜海島與**漲接并改屬海陵郡管轄，靜海人與如皋等地的居民交往日漸頻繁，同時(shí)又有大量的海陵人來(lái)往于兩地之間或定居。至元初北方又有犯人流放到通州，南方文化的影響似乎逐漸減弱。但元末張士誠(chéng)起兵江南，明永樂(lè)初燕兵之亂，使大批江南居民移居如皋。***戰(zhàn)爭(zhēng)、太平天國(guó)時(shí)期，不少江南商賈和手工業(yè)者紛紛來(lái)如皋安家落戶。如皋在1724年便是通州的一個(gè)下轄縣了。由東布洲形成的海門(mén)島，當(dāng)初亦為流放犯人之地，流人亦來(lái)自常州一帶，由于隔了130多年才與靜海縣漲接而造成的文化隔離，使海門(mén)人始終保持了吳文化的特色。至明初一部分擁戴過(guò)張士誠(chéng)的江南士民，被懲罰性地強(qiáng)迫遷移到呂四港一帶，他們于常熟白茹港集結(jié)，渡江來(lái)到呂四，這就是民間所說(shuō)的“白茹抽丁”。他們同樣保留了江南文化的風(fēng)土人情，南方文化的影響幾乎一直延續(xù)著。