君生我未生 恨不逢君未嫁時是什么意思(君生我未生 恨不逢君未嫁時)
發(fā)布時間:2025-08-20 | 來源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
1、你出生在我出生之前,我出生的時候已經(jīng)老了(君,對男性的尊稱,大多是女性對心上人的稱呼)。從字面上可以翻譯為:你出生在這個世界的時候我還沒有出生,而我出生在這個世界的時候你已經(jīng)老了。
2、你恨我生得晚,我恨你生得早:(恨,這里的意思是恨上帝)你恨上帝讓我生得太晚我恨上帝讓你生得太早。
3、恨不同時生,天天對你好:恨上天讓我們不是同年同月同日生,而是天天和你在一起。
4、我離你很遠,你也離我很遠:我離你很遠,我無法想象。
5、變成蝴蝶每天晚上去找花,住在草叢里:你和我還不如變成蝴蝶飛起來,日日夜夜呆在一起。