有誰知道中國優(yōu)秀動漫聲優(yōu)嗎
發(fā)布時間:2025-09-03 | 來源:互聯(lián)網(wǎng)轉載和整理
各位配音員均來自遼寧兒童藝術劇院
1、韓力國內(nèi)電視臺播放的日本動畫片看多了,大多也就熟悉了這個名字(除非你從不看Ending)。身為眾多日本動畫片譯制導演的他自然也經(jīng)常在片中露一手。他那種渾厚的聲音絕對可以在片中為各種帥哥、酷哥配音,反派角色因該更佳,大多時他為旁白配音。
主要動畫配音作品
《魔神壇斗士》(《鎧傳》)火炎神里奧
《足球小子》旁白
《羅德島戰(zhàn)記》ova版斯雷因
《美少女戰(zhàn)士》地場衛(wèi)(夜禮服假面)
《龍珠》旁白等
2、王曉燕國內(nèi)專業(yè)動畫譯制片配音演員,她對于15歲至40歲之間的女性角色聲音掌握極好,特別是童聲。聲音甜潤優(yōu)美,所以少女動畫中主角非她莫屬。
主要動畫配音作品
《聰明的一休》一休
《魔神壇斗士》(《鎧傳》)娜絲汀
《足球小子》大空翼
《我是小甜甜》優(yōu)(小甜甜)
《忍者亂太郎》新兵衛(wèi)、阿雪
《美少女戰(zhàn)士》月野兔
《龍珠》孫悟空(前70集)等
3、方樹橋國內(nèi)動畫譯制片資深配音演員,略帶低沉老成的嗓音儼然一飽經(jīng)滄桑的老者,慈祥、智慧的老人形象較適合他。
主要動畫配音作品
《聰明的一休》外鑒長老
《羅德島戰(zhàn)記》矮人族吉姆、伍的
《天地無用》(地球篇)征木滕仁(遙照)
《鐵膽火車俠》快速魔頭號
《龍珠》龜仙人等
4、陳大千看過《聰明的一休》的觀眾一定不會忘記那傻呼呼的足利一滿將軍的聲音。他那種低沉的聲帶更適合中年男性的角色。
主要動畫配音作品
《聰明的一休》足利一滿將軍
《魔神壇斗士》叔頓
《天地無用》征木信幸等
5、郝琳杰她的聲音只適合可愛的小女孩,所配角色的表面年齡一般不會超過20歲。聲域較高較尖。
主要動畫配音作品
《聰明的一休》(97重譯版)小葉子
《俏皮小花仙》瑪麗貝兒
《魔神英雄傳》西米格
《天地無用》(地球篇)砂沙美
《美少女戰(zhàn)士》木野真
《鐵膽火車俠》米娜亞
《龍珠》布瑪?shù)?/p>
6、劉喜瑞國內(nèi)曾播放過《天地無用》(地球篇)的征木天地的配音演員即是他。他很適合為15至30歲的青年人配音,所以所配角色也大多如此。對于角色的語調(diào)的把握方面,他很有日本聲優(yōu)所具有的感情方面的體現(xiàn)。(SP:如果《新世紀福音戰(zhàn)士》可以引進的話,碇真嗣的配音一定非他莫屬了。)
主要動畫配音作品
《聰明的一休》(97重譯版)新佑衛(wèi)門
《羅德島戰(zhàn)記》波恩
《天地無用》(地球篇)征木天地
《美少女戰(zhàn)士》雄一郎等
新世紀天鷹戰(zhàn)士》幾乎要毀了日本動畫在中國動畫迷的良好形象?!短禚棥繁蝗斯室饨谐伞短煜墶?,發(fā)生了這么令人傷心的事件主要原因在哪里?配音!相信一半以上看過《天鷹》的動畫迷們都看過日文原版的《新世紀福音戰(zhàn)士》了,有人似乎不止看過1遍。就拿我認識的一位老兄,97年買了《新世紀福音戰(zhàn)士》vcd后,看了三十多遍都不止,國內(nèi)放的時候被刪掉的情節(jié)都能準確說出(讀書時都不曾有這種本事),這種人在國內(nèi)也不在少數(shù)吧。這位老兄曾和我談及《天鷹》時就發(fā)出過這樣的感慨:“那個給葛城配音的,啥個水平??!喝啤酒時叫得那一聲多假啊,一點沒三石琴乃叫的生動”。筆者暗中只得苦笑:“何止??!那個給碇真嗣配音的叫聲才叫無力呢”。想當年李韞慧為《天地無用--地球篇》中魎呼配音時的發(fā)出的慘叫聲至今回憶起來還是相當感動,更是體現(xiàn)原作中魎呼作為宇宙海盜的那種霸道,絕對不亞于原版中折笠愛的演繹。
《天鷹》的配音水平下降,和遼寧兒童藝術劇院與遼寧人藝的重組合并有著不可推卸的關系。這次在《天鷹》片中大家是否注意到很多熟悉的動畫配音演員的聲音都沒有了?!只剩下韓力、方樹橋這兩位專業(yè)動畫配音在“撐門面”,其實在《失落的宇宙》(國內(nèi)譯《宇宙刑警》)中就只有這兩位了。其余幾位主要工作都是為美國譯制片配音:如今年來的《vip》、《秘密特工》等。那么這些熟悉的聲音到底去那里了,答案是:和很多國有企業(yè)一樣,重組合并產(chǎn)生下崗、退休、轉行。
曾經(jīng)作為遼寧兒童藝術劇院動畫配音第一把手的王曉燕,現(xiàn)在已經(jīng)離開了遼寧,在北京擔綱配音工作。那部女主持人發(fā)生婚外情的電視劇,為女主角蘇謹配音的正是王曉燕。離開遼寧時最明顯的影響莫過于《龍珠》前70集的中孫悟空的聲音,后面幾集只能由被人來代替了,估計這也和版權不是同時得到而產(chǎn)生的問題有關。
劉喜瑞,原本是筆者最為看好有可能為《天鷹》主角碇真嗣配音??墒窃谶@次重組中轉了行,現(xiàn)在已經(jīng)不擔任配音工作。據(jù)悉他的最后一部片子是《小糊涂神》(配老糊涂神,只配了一半)
在這里遺憾的告訴大家,曾經(jīng)為《聰明的一休》中將軍配音的陳大千先生不幸去世,去世的原因筆者還不太了解。據(jù)悉最后一部片子《鐵膽火車俠》(配陽光隊長,只配了幾集)
方樹橋已67高齡,而且還患有糖尿病,現(xiàn)在身體很瘦弱,但由于他聲音的獨特性,很難找到合適人選代替方老,所以他還一直奮戰(zhàn)在一線。不過由于身體與年齡的問題,他近期的作品已經(jīng)大不如前。
曾經(jīng)獻聲魎呼的李韞慧和獻聲阿重霞的鄧常蘭也在重組以后退休。
韓力現(xiàn)主要擔任譯制導演工作,有時也***配音,而且現(xiàn)在還是深圳電視臺駐沈陽辦事處主任,協(xié)調(diào)深圳進片與遼寧譯制配音的銜接工作。
借《天鷹》事件的影響,我們國內(nèi)的動畫迷們也真正開始了解動畫配音譯制現(xiàn)狀,雖然指責聲要比鼓勵多,也從一個側面讓我們感覺到我國動畫配音是有希望的,至少大家都開始關心起國內(nèi)的動畫配音問題了?,F(xiàn)在在網(wǎng)上傳的很多的有關《幽游白書》、《庫羅魔法使》等日本動畫的國內(nèi)引進工作,據(jù)悉也將由深圳電視臺負責,其配音工作自然也就落到了遼寧人藝的手中。這些片子可能大家都和我一樣早已看過日文原版,播出時可能會有很多諸如:不如原版配音效果、翻譯錯誤等批評出現(xiàn),但我還是希望大家多多支持國內(nèi)的配音演員,多些鼓勵,少些壓力,這樣我國的譯制配音事業(yè)才會不斷進步。
附注遼寧兒童藝術劇院配音員名單2:
7、鄧常蘭她的聲音是在是太高了,近乎于尖叫聲,所以我不敢妄加評論。
主要動畫配音作品
《天地無用--地球篇》阿重霞
《聰明的一休》(舊版)小葉子
《美少女戰(zhàn)士》(第一部)火野麗
《俏皮小花仙》和小男孩在一起的小女孩(名字忘了)
8、李韞慧暴力女的聲音形象相當貼近所配角色,語氣的表現(xiàn)沒有那種過分作作的感覺,很自然。
主要動畫配音作品
《天地無用--地球篇》魎呼
《美少女戰(zhàn)士》(第一部)很多妖怪!^^
9、曹玉敏
主要動畫配音作品
《新天地無用》鷲羽
《美少女戰(zhàn)士R》火野麗
《鐵膽火車俠》希望號
《寵物小***》小霞
《宇宙刑警》加納
《光能使者》拉比、加斯
10、徐琳
主要動畫配音作品
《eva》飛鳥
《逮捕令》美幸
《美少女戰(zhàn)士R》木野真
《寵物小***》小智
11、劉藝
主要動畫配音作品
《美少女戰(zhàn)士R》小小兔
《龍珠》(70集以后)孫悟空
《光能使者》大地
12、劉海霞
主要動畫配音作品
《宇宙刑警》米莉
《鐵膽火車俠》外星少女
《光能使者》格麗格麗
《聰明的一休》璐姬公主
《魔卡少女櫻》木之本櫻
《eva》零
13、劉莉
主要動畫配音作品
《逮捕令》遷本夏實
《eva》赤木律子
14、張文漁
主要動畫配音作品
《逮捕令》中嶋劍
《eva》淀元渡
15、于振波
主要動畫配音作品
《龍珠》桃白白
16、賈麗娜
主要動畫配音作品
《天地無用--地球篇》美星
17、佟春光
主要動畫配音作品
《eva》鈴原東治
參考:http://post.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=389612171&z=52925301&pn=0&rn=50&lm=0&word=%C9%F9%D3%C5#389612171