元日古詩的意思翻譯 元日的整首詩意是什么

發(fā)布時間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

《元日》的意思：鞭炮聲中，舊的一年已經(jīng)過去。在溫暖的春風(fēng)中，人們暢飲屠蘇酒。日出時溫暖的陽光照耀著千家萬戶，人們都用新的桃符換下舊的桃符。全詩描繪了人們歡慶新春的熱鬧景象，抒發(fā)了詩人意圖革新政治的思想感情。

《元日》

爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇。

千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

《元日》的賞析

全詩前兩句“爆竹聲中一歲除，春風(fēng)送暖入屠蘇”染春節(jié)熱鬧歡樂的氣氛，描繪出老百姓在溫暖的春風(fēng)，開懷暢飲屠蘇酒的場景。后兩句“千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符”寓含除舊布新，表現(xiàn)日出時光輝燦爛的景象，象征無限光明美好的前景?！靶绿覔Q舊符”與首句爆竹送舊歲緊密呼應(yīng)，形象地表現(xiàn)了萬象更新的景象。

創(chuàng)作背景

《元日》創(chuàng)作于王安石打算推行新鄭的時期。當時的北宋面臨著政治、經(jīng)濟危機以及遼、西夏不斷侵擾的困境，王安石即上書主張變法。次年任參知政事，主持變法。同年新年，王安石聯(lián)想到變法伊始的新氣象，有感創(chuàng)作了此詩。