日語的“忙雞路”是啥意思？

發(fā)布時間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

奇摸雞”是日語“kimoqi”的音譯，翻譯成中文就是指“舒服”。

出自暴走漫畫中人物的一句話，是日語kimoqi或 kimochiii 的音譯

気持ち：身體狀況，感情，感覺，心情，感受，情緒。
很多時候是“気持ちが良い”的縮略語，“心情很好”“心情很棒”“很爽”之意。

擴展資料

奇摸雞有兩種含義（差距在于發(fā)音最后的長音，[雞]還是[雞衣]）：

1，感覺，精神狀態(tài)

寫法：気持ち（きもち）kimoqi

近似音譯：奇摸雞

2，感覺好，舒服

寫法：気持ちいい（きもちいい）kimoqiii

近似音譯：奇摸雞衣