蜀道難中爾來四萬八千歲的意思

發(fā)布時間：2025-08-20 | 來源：互聯網轉載和整理

完整的詩句是“爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。”

可翻譯為：自有蜀國以后已過了四萬 八千年，但蜀地仍與秦地互相隔絕，不 通人煙。

爾來：指有古蜀國以來。

四萬 八千歲：夸張地形容時間久遠，非確指。

秦塞：古代秦國多山塞，地勢險要， 故稱。

此句極言蜀道的交通閉塞，人煙稀少。

蜀道難中爾來四萬八千歲的意思

爾，指開國之初.爾來：從那時來.這句的整體意思是說：從那以來四萬八千年，（蜀地）還未與秦地的人相往來.強調這一時間，意在點明蜀道艱難的形成歷史，即蜀道自古難的特點.