表示各種人的英語(yǔ)（最好是美國(guó)俚語(yǔ)）

發(fā)布時(shí)間：2025-09-07 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

每種語(yǔ)言都有一些生動(dòng)有趣的詞匯，用以形容人的不同特性。美國(guó)口語(yǔ)中有一些經(jīng)常使用的描述各種人的習(xí)慣用語(yǔ)。下面是一些有趣的例子：

1．Nerd和Jock

是美國(guó)學(xué)生常用的兩個(gè)俗語(yǔ)?！癗erd”類似漢語(yǔ)中的“書(shū)呆子”。這類人聰明勤奮，但卻過(guò)于保守嚴(yán)肅?！癑ock”則恰恰相反,有“運(yùn)動(dòng)員”的意思。他們魁梧帥氣，很受女孩子們的歡迎，尤其擅長(zhǎng)各種體育運(yùn)動(dòng)。當(dāng)然校園中也不乏漂亮的girljocks.

2．Hick和Cityslicker

這兩個(gè)詞分別是城里人和鄉(xiāng)下人對(duì)對(duì)方的貶稱?！癏ick”的意思是“鄉(xiāng)巴佬，土包子，”而“Slick”字面意思是“圓滑的，油滑的”，因而cityslicker也就是鄉(xiāng)下人眼中的“城里老油子”，打扮光鮮，老于世故，滑頭卻不可信。

3．turkey（火雞），Shrimp（蝦）和Crab（螃蟹）

“turkey”就用來(lái)形容那種愚蠢無(wú)用的人。而那種雇用了這些turkey，又不能開(kāi)除他們的***或商業(yè)機(jī)構(gòu)就被稱作turkeyfarm。“shrimp”常被用于指代那些個(gè)子矮小的人或無(wú)足輕重的小人物。而“crab”因?yàn)殚L(zhǎng)相丑陋兇惡，常被用來(lái)指那些性格暴躁、脾氣很壞的人。

4．yuppie（雅皮士）,dink（丁克），thinker（新客族）和sandwichgeneration

“yuppie”（雅皮士）是指生活在大城市、受過(guò)高等教育、生活富裕的成功職業(yè)人士。“dinks”(doubleincome,nokids)是指那些有很好的工作和收入，但是不要孩子的夫婦?！皊andwichgeneration”則恰恰相反，他們是既要贍養(yǎng)老人，又要撫養(yǎng)下一代，像三明治一樣被夾在中間的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)較重的一群人。“Thinker”（新客族）比丁克族(DINK)和雅皮(YUPPIE)的理想或目標(biāo)更高一層。Thinkers也不生小孩，但要求要有優(yōu)越的收入，且要提早退休：TwoHealthyIncomes,NoKids,EarlyRetirement。

5．Couchpotato,Mousepotato和Mallrat.

“couchpotato”指一有時(shí)間就坐在沙發(fā)上看電視的電視迷，就像一個(gè)圓滾滾的土豆?！癿ousepotatoes”是指那些整天對(duì)著屏幕的電腦迷,而“mallrat”當(dāng)然不會(huì)是購(gòu)物中心的真老鼠，而是指沒(méi)事兒老喜歡到mall（大商場(chǎng)）里去逛的人。

6．Backseatdriver,Wheeler-dealer,Free-wheeler,Fifthwheel

“backseatdriver”坐在汽車后排，卻不停地對(duì)前面開(kāi)車的人指手畫(huà)腳，因此是指那些自己不在崗位上，但是卻喜歡給在位的人提供人家不需要的意見(jiàn)的人?！皐heeler-dealer”精明能干，是那種善于運(yùn)用權(quán)利和財(cái)勢(shì)在政治或商業(yè)活動(dòng)中為所欲為，獨(dú)斷獨(dú)行的人?！癴ree-wheeler”喜歡自由，不受約束，是指那些不愿意遵守自己工作單位的規(guī)章制度，想怎么做就怎么做的人。而fifthwheel自然是指多余的、不受歡迎的人了

7．Greenthumb和Allthumbs

“greenthumb”指善于養(yǎng)花種草的人，而“allthumbs”則是形容一個(gè)人笨手笨腳。但是現(xiàn)在它的意思恐怕要改變了，沒(méi)看見(jiàn)那些善于發(fā)短消息的拇指一族嗎？

8．Penny-pincher和Cheapskate

都是指花錢很小心、吝嗇的人。penny是一美分，pinch意為“捏”，顧名思義，“penny-pincher”就是那些連一分錢都要在手里捏得緊緊的、舍不得花出去的人?！癱heapskate”則是萬(wàn)事以省錢為本，越省越好的小氣鬼。

9．Springchicken和Lameduck

實(shí)際上“springchicken”意為“年輕人，缺乏經(jīng)驗(yàn)的人”，“l(fā)ameduck”是指“競(jìng)選連任失敗、即將卸任的官員”，也用來(lái)指“不中用的人”。任何美國(guó)官員——從市長(zhǎng)、州長(zhǎng)、參議員到總統(tǒng)——都有可能因無(wú)能而被稱為“l(fā)ameduck”。