有時(shí)忽惆悵下一句

發(fā)布時(shí)間：2025-08-20 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

匡坐至夜分。意思：有時(shí)我忽覺(jué)心情惆悵，兀然獨(dú)坐直至夜半。出自唐代偉大詩(shī)人李白的作品《贈(zèng)何七判官昌浩》。這是一首具有強(qiáng)烈進(jìn)取精神的政治抒情詩(shī)，表現(xiàn)了詩(shī)人不甘心老死阡陌之間，決心乘風(fēng)破浪，為世人做一番排難解紛的大事業(yè)的崇高志趣。此詩(shī)前半寫(xiě)不愿白首為郎，而愿拚劍沙漠，建立功業(yè)；后半贊何判官有管、樂(lè)之才，愿與之同驅(qū)疆場(chǎng)，為國(guó)立功。全詩(shī)抒寫(xiě)遠(yuǎn)大理想，洋溢著努力進(jìn)取的積極精神，表現(xiàn)了作者崇高的思想境界。

贈(zèng)何七判官昌浩：

有時(shí)忽惆悵，匡坐至夜分。

平明空嘯咤，思欲解世紛。

心隨長(zhǎng)風(fēng)去，吹散萬(wàn)里云。

羞作濟(jì)南生，九十誦古文。

不然拂劍起，沙漠收奇勛。

老死阡陌間，何因揚(yáng)清芬。

夫子今管樂(lè)，英才冠三軍。

終與同出處，豈將沮溺群？

譯文：

有時(shí)我忽覺(jué)心情惆悵，兀然獨(dú)坐直至夜半。天亮?xí)r空懷壯志，仰天長(zhǎng)嘯，欲為世間解亂釋紛，一展懷抱。我的心隨長(zhǎng)風(fēng)直上萬(wàn)里，吹散天空中的浮云。我羞作濟(jì)南伏生，九十多歲了還在啃書(shū)本，吟誦古文。不如撰劍而起。到沙漠上去拚***廝斗，為國(guó)立功。一輩子老死于阡陌之間，怎能揚(yáng)大名呢？夫子您是當(dāng)今的管仲和樂(lè)毅，英才名冠三軍。我想您終會(huì)一起建功立業(yè)，豈能一輩子與長(zhǎng)沮、桀溺為伍呢？