鄭板橋開倉濟(jì)民文言文翻譯（鄭板橋開倉濟(jì)民文言文翻譯？）

發(fā)布時(shí)間：2025-08-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

1、鄭板橋開了一個(gè)倉庫來幫助人們。

2、原文：

3、鄭燮，號(hào)板橋，清乾隆元年進(jìn)士。他擅長畫竹子和蘭花。曾任范縣知府，愛民如子。房間里沒有賄賂，沒有遺留案件。閑暇時(shí)，他和文士們一起喝詩，甚至忘了自己是個(gè)長官。遷魏縣值歲荒，人相食。謝開了一個(gè)倉庫救濟(jì)，還是堵住了。謝說：“這個(gè)時(shí)候，百姓申報(bào)了，怎么活？有任務(wù)，我就放手。”也就是山谷和人民，住著一萬多人。在他被任命的那一天，他的長輩會(huì)送他一路。

4、注：譴責(zé)：譴責(zé)，責(zé)備。任：擔(dān)當(dāng)。

5、翻譯：

6、鄭燮，本名板橋，清代乾隆元年科舉狀元。他擅長畫竹子和蘭花，當(dāng)時(shí)的人們稱他為揚(yáng)州八怪之一。我曾經(jīng)是范縣的縣令，關(guān)心人民就像關(guān)心自己的孩子一樣(其實(shí)我可以直接說我愛民如子)。為官清廉，不受賄，兢兢業(yè)業(yè)，案件處理迅速，沒有積壓。閑暇之余，鞏崢經(jīng)常與文人飲酒作詩，文人常常忘記他是一縣之長。后來調(diào)到魏縣做官，恰逢大饑荒，百姓饑腸轆轆，吃人不眨眼。鄭燮開設(shè)官倉，為災(zāi)民發(fā)放糧食，但有人阻止。鄭燮說，“幾點(diǎn)了？如果向當(dāng)局報(bào)告，來回奔波，人們?nèi)绾紊妫咳绻镄新湓谏厦?，我來承?dān)?！庇谑枪俜絺}庫開放救助災(zāi)民，數(shù)萬人得以生活。到了約定的時(shí)間，威縣人民會(huì)沿路送別，可見人民對(duì)他們的愛戴。固定接地