脫我舊時袍著我舊時裳的意思

發(fā)布時間：2025-09-12 | 來源：互聯(lián)網轉載和整理

應該是:脫我戰(zhàn)時袍，著我舊時裳。意思是:脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上以前的女兒裝。

出自南北朝佚名的《木蘭詩》。

節(jié)選:

開我東閣門坐我西閣床。脫我戰(zhàn)時袍著我舊時裳。當窗理云鬢對鏡帖花黃。

譯文:

開我東閣、西閣的門，坐在我的床上，脫去打仗時穿的戰(zhàn)袍，穿上以前的女兒裝，當著窗子整理像烏云一樣柔美的頭發(fā)，對著鏡子在額上貼好花黃。