giligili愛從日文翻譯到中文是什么意思呢

發(fā)布時(shí)間：2025-09-13 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

日文“giligili愛”翻譯成中文是：頻臨極限的愛

出自：《禁絕邊境線》（いけないボーダーライン）

是由西直紀(jì)作詞，コモリタミノル作曲，Walküre演唱的一首歌曲。該單曲于2015年12月31日發(fā)布。是2016年4月春季番TV動(dòng)畫《超時(shí)空要塞Δ》的插曲。

見（み）つめ合（あ）って戀（こい）をして

mitsumeattekoiwosite

無(wú)我夢(mèng)中（むがむちゅう）で追（お）いかけて

mugamutyuudeoikakete

だけどもっと知（し）りたくて　メラメラしてる

dakedomottosiritakutemeramerasiteru

愿（ねが）うほど謎（なぞ）が増（ふ）え

negauhodonazogafue

思（おも）うほど熱（ねつ）になる

omouhodonetuninaru

だからもっと飛（と）び込（こ）むの　未開（みかい）の世界（せかい）　oh

dakaramottotobikomunomikainosekaioh

戀（こい）とか夢(mèng)（ゆめ）とか誰(shuí)（だれ）でも信（しん）じるけど

koitokayumetokadaredemosinnjirukedo

ソコソコ攻（せ）めなきゃつまんないよ

sokosokosemenakiyatumannnaiyo

ギリギリ愛（あい）　いけないボーダーライン　難易度（なんいど）Gでも

girigiriaiikenaibo-da-rainnnannidoGdemo

すべて壊（こわ）してみせる

subetekowasitemiseru

キリキリ舞（まい）　さらなるGへと　意識(shí)（いしき）が溶（と）ける

girigirimaisaranaruGhetoisikigatokeru

體（からだ）は制御不能（せいぎょふのう）　いっちゃうかもね

karadahaseigyofunouittyaukamone

ふざけあった友達(dá)（ともだち）と

fuzakeattatomodatito

求（もと）め合（あ）ったあの人（ひ）と

motomeattaanohito

また會(huì)（あ）える日（ひ）のために　ギラギラしてる

mataaeruhinotamenigiragirasiteru

光（ひか）るほど影（かげ）はでき

hikaruhodokagehadeki

燃（も）えるほど灰（はい）になる

moeruhodohaininaru

走（はし）るほど見（み）えてくる　危（あぶ）ないライン　oh

hasiruhodomietekuruabunairainnoh

自由（じゆう）も平和（へいわ）も望（のぞ）めば　生（う）まれるけど

jiyuumoheiwamonozomebaumarerukedo

モタモタしてたら腐（くさ）っちゃうよ

motamotasitetarakusattyauyo

ギリギリ愛（あい）　あぶないボーダーレス　非常識(shí)（ひじょうしき）だね

girigitiaiabunaibo-da-resuhijyousikidane

まだ加速（かそく）しているよ

madakasokusiteiruyo

キリキリ舞（まい）　限界點(diǎn)（げんかいてん）なら　涂（ぬ）り替（か）えていい

girigirimaigennkaitennnaranurikaeteii

破壊（はかい）と再生（さいせい）から私（わたし）ができる

hakaitosaiseikarawatasigadekiru

ギリギリ愛（あい）　いけないボーダーライン　難易度（なんいど）Gでも

girigiriaiikenaibo-da-rainnnannitoGdemo

すべて壊（こわ）してみせる

subetekowasitemiseru

キリキリ舞（まい）　さらなるGへと　意識(shí)（いしき）が溶（と）ける

girigirimaisaranaruGhetoisikigatokeru

體（からだ）は制御不能（せいぎょふのう）　いっちゃうかもね

karadahaseigyofunouittyaukamone

ギリギリ愛（あい）　いけないボーダーライン　燃（も）え盡（つ）きながら

girigiriaiikenaibo-da-rainnmoetukinagara

まだ輝（かがや）いてみせる

madakagayaitemiseru

キリキリ舞（まい）　あなたのために　未來(lái)（みらい）のために

girigirimaianatanotamenimirainotameni

何度砕（なんどくだ）け散（ち）っても

nanndokudaketittemo

愛（あい）することで

aisurukotode

生（う）まれ変（か）わる

umarekawaru

愛（あい）されたくて

aisaretakute

生（い）きて帰（かえ）る

ikitekaeru

參考資料

百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E7%A6%81%E7%BB%9D%E8%BE%B9%E5%A2%83%E7%BA%BF/19760200?fr=aladdin