關(guān)于名偵探柯南的國語配音

發(fā)布時間：2025-09-14 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

您好我是柯南吧百柯全說的團員，收到您的求助，很高興能回答您的問題^_^

我國內(nèi)地地區(qū)的電視臺播放的《名偵探柯南》，大部分都是由，廣州俏佳人音像公司引進的臺配國語（區(qū)別于**的某些山寨配音或《漆黑的追蹤者》在**公映時的配音陣容）的DVD。這家音像公司分了兩次引進。

第一次引進了第1-100集左右，其中的某些超過24分鐘的長篇特別篇都分為了24分鐘的上下等多集（例如：柯南VS怪盜基德）。所以在計算集數(shù)的時候和日本原版有些不同，我們現(xiàn)在都是按日本原版記集數(shù)。電視上面都有播放，播放時并沒有中文字幕。這次播放潮比較早，在2004年之前，我也不太清楚。

第二次引進了101-200集左右，一直到“生死一瞬間”（也稱“危命的復(fù)活”）系列，長篇特別版分集同上。但是其中也漏掉了幾集（例如：浪花連續(xù)***人事件）。這次的版本是國語，且有中文字幕（大白色黑體）。但是字幕翻譯并不太專業(yè)，有很多錯別字。電視臺只播放了101-150左右。也就是在2008年的暑假期間，101-150（約）集在浙江衛(wèi)視、四川衛(wèi)視、深圳衛(wèi)視等全國上星衛(wèi)視上反復(fù)播出，創(chuàng)下了我國電視媒體在播放外國動畫次數(shù)的最高記錄。

由于我國電視臺播放的東西都是要有國家廣電審查通過，而《名偵探柯南》又被頂上了“犯罪類動畫”的“頭銜”，所以《名偵探柯南》的207集以后的集數(shù)以及劇場版等一直沒有在我國內(nèi)地的電視臺播出過，有一些地方臺也播放過，未正式引進的劇目（如河北農(nóng)民臺播放過臺配國語劇場版）。

最早引進的就是臺配，除了引進的劇場版13.15，其他的中國都，沒有正式配音過。

不過臺配也是，換過幾批配音員的。

至于**配音的問題

最早出現(xiàn)那是，繼俏佳人，之后引進柯南，的東和興為了省錢，在引進后期，請業(yè)余配音組配的。

網(wǎng)上有配音愛好者，在寶島還沒有，播出的集數(shù)，還有缺集的情況下，都會自發(fā)配音。