抱歉用日語怎么翻譯

發(fā)布時間：2025-09-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

日語抱歉是“申し訳ありません”。

這句話的羅馬音是“moushiwakearimasen”，中文諧音是“摩西挖開啊立馬塞恩”。

1、ごめんなさい

派生：ごめんね、ごめんごめん

這是最基本的道歉用語之一。用于關系較親近的人之間。

2、すみません

派生：すみませんでした、どうもすみませんでした

這也是最基本的抱歉用語之一，介于正式和親近中間的一種道歉方式。

擴展資料：

1、申し訳（もうしわけ）ありません

派生：申し訳ございませんでした、申し訳ない

根據(jù)句尾使用的形式不同，這個說法可以廣泛地運用在大部分場合中。敬語做句尾可以對客戶、上司使用，簡體形做句尾也可以對朋友使用。

2、失禮（しつれい）しました

派生：大変失禮しました

在做了明顯對他人不利的事時使用。

3、お詫び（わび）申し上げ（もうしあげ）ます

派生：心からお詫び申し上げます

正式場合中常用的道歉用語。