insure和ensure的區(qū)別是什么

發(fā)布時(shí)間：2025-09-20 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

insure和ensure的區(qū)別是詞義不同、強(qiáng)調(diào)的意思不同、用法不同。

一、詞義不同

1、ensure：作及物動(dòng)詞意思有擔(dān)保；保證；使安全；確保。

2、insure：作及物動(dòng)詞意思是保險(xiǎn)；確保。作不及物動(dòng)詞意思是買保險(xiǎn)。

二、強(qiáng)調(diào)的意思不同

1、ensure：強(qiáng)調(diào)使人確信某個(gè)行為或力量產(chǎn)生的后果。

2、insure：強(qiáng)調(diào)保險(xiǎn)公司對(duì)于財(cái)產(chǎn)、貨物或人身安全的保險(xiǎn)。

三、用法不同

1、ensure：基本意思是指某人向其他人作出口頭或書面上的承諾，強(qiáng)調(diào)使人確信某個(gè)行為或力量的后果會(huì)肯定地、不可避免地、有把握地出現(xiàn)。

2、insure：指使人或事物有把握，即保證某一結(jié)果或事變會(huì)作為結(jié)果或伴隨情況肯定地，不可避免地出現(xiàn)，即“保證”;也可指商定補(bǔ)償意外損失，即“保險(xiǎn)”，也可指其他險(xiǎn)種。保險(xiǎn)的對(duì)象可以是人，也可以是物。