世間萬(wàn)般無(wú)奈人什么意思

發(fā)布時(shí)間：2025-09-21 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

世間萬(wàn)般無(wú)奈人：這茫茫世間全都是極其無(wú)奈的人們。

“世間萬(wàn)般無(wú)奈人”引門上自清代曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》：

枕邊輕寒夢(mèng)亦冷，寂寞秋風(fēng)欲扣門。

可嘆明妃北行苦，堪憐瀟湘西歸魂。

天下多少有情事，世間滿眼無(wú)奈人。

借問(wèn)圣賢何能爾，不過(guò)生前酒一樽。

出自清代曹雪芹的《紅樓夢(mèng)》。

釋譯：

枕頭旁邊傳來(lái)寒意夢(mèng)中也顯得冰冷，蕭瑟的秋風(fēng)將要把我的門關(guān)上。

明妃往北遠(yuǎn)行艱難辛苦實(shí)在令嘆惋，瀟湘淚竹自西而歸也令人可憐。

這普天之下到底有多少的有情人事，這茫茫世間全都是無(wú)奈的人們。

想問(wèn)問(wèn)世間圣賢到底又能做些什么，也不過(guò)在活著的時(shí)候飲酒一壺。