開關(guān)英文

發(fā)布時(shí)間：2025-09-21 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

為什么電器上的開關(guān)寫的是ON/OFF,而不是漢字開/關(guān)？

漢字的多義使表達(dá)兩可，如果開僅指開通，關(guān)指關(guān)斷就好說了，無奈開還有斷開離開之義，關(guān)也有合的意思，不如用通斷來標(biāo)記，至于用英文字母表示和***數(shù)字標(biāo)記是一樣的，沒必要扣崇洋媚外的帽子。

我認(rèn)為有以下兩個(gè)原因：1、英文是世界通用語言，一般說來只要學(xué)過簡(jiǎn)單的英語（初中英語水平）的人都能夠看得懂。

但如果是漢字，對(duì)于外國(guó)人來說卻是非常難懂的。

比如：電源：POWER開啟、連接：ON關(guān)閉，斷開：OFF重置：RESET菜單：Menu取消：ESC等等。

2、用中文的話字?jǐn)?shù)會(huì)比較多，比較長(zhǎng)，造成不便。

3、用英文顯得很“洋氣”。

我想堅(jiān)持一生的事：讀書、寫字。

——沙栗