子能更鳴可矣不能更鳴東徙猶惡子之聲的意思是什么

發(fā)布時間：2025-09-22 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

子能更鳴可矣，不能更鳴，東徙猶惡子之聲。意思是：你能改變你的叫聲就可以了；你如果不能改變叫聲，向東遷移人們還是會厭惡你的叫聲。

該句出自西漢劉向的《梟將東徙》。

《梟將東徙》

原文：

梟逢鳩。鳩曰：“子將安之？”

梟曰：“我將東徙?！?/p>

鳩曰：“何故？”

梟曰：“鄉(xiāng)人皆惡我鳴，以故東徙?！?/p>

鳩曰：“子能更鳴可矣；不能更鳴，東徙猶惡子之聲?！?/p>

譯文：

貓頭鷹遇到了斑鳩鳥。斑鳩鳥問它：“你將要到哪里去?”

貓頭鷹回答說：“我將要向東遷移?！?/p>

斑鳩鳥問：“為什么呢？”

貓頭鷹回答說：“因?yàn)橥l(xiāng)的人都厭惡我的叫聲，所以我要向東遷移。”

斑鳩鳥說：“你能改變你的叫聲就可以了；你如果不能改變叫聲，向東遷移人們還是會厭惡你的叫聲?！?/p>

擴(kuò)展資料：

本文從兩個角度來理解。

一種是站在斑鳩的立場上看問題：在一個環(huán)境中若得不到他人認(rèn)可，就應(yīng)該反思自己的問題或缺點(diǎn)，而不是逃避，只有正視自己的缺點(diǎn)并加以改進(jìn)才能得到大家的歡迎。

另一種是我們站在梟的立場上看問題，梟不是逃避，而是去尋找一個能容納自己的環(huán)境，梟鳴是本性使然，也是梟區(qū)別于其他鳥類的本質(zhì)屬性。