清明節(jié)用英語(yǔ)怎么說(shuō)

發(fā)布時(shí)間：2025-09-25 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

TombSweepingDay.

1、讀音：英[tu?m?swi?p??de?]，美[tu?m?swi?p??de?]。

2、例句：

Day***eforeTombSweepingDay,thiscemeteryinnortheasternJilinProvinceseesadrasticincreaseofvisitors.

清明節(jié)前幾天，吉林省東北部一個(gè)墓地，掃墓的人急劇上升。

TombSweepingDayisourcountrytraditionalfestival,isalsooffersacrificestofestivalmostimportantly,isthedaywhichworshipsancestorsandvisitsgrave.

清明節(jié)是我國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日，也是最重要的祭祀節(jié)日，是祭祖和掃墓的日子。

PriortotheadventofthisTombSweepingDay,hethinksofhislatedaddyandtheunforgettablepast.

這年清明節(jié)前，他又想起了自己的父親，也想起了這段不同尋常的往事。

ChinahaslistedtraditionalTombSweepingDay,DragonBoatFestivalandMid-AutumnFestivalaslegalholidays,whichbringsmorepaidleavestothepublic,andisconducivetoawakenthepublicawarenessoftraditionalfestivals.

近年來(lái)國(guó)家將清明、端午、中秋等傳統(tǒng)節(jié)日列為法定節(jié)假日，在給公眾更多休假福利的同時(shí)一些專家也認(rèn)為，此舉有利于喚醒公眾對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日的認(rèn)識(shí)。

The22-year-oldneverthoughtofgoingtosomanyplaceswhenhecompletedhisfirsttriptoYangzhouduringtheTombSweepingDayholidayinhisfreshmanyear.

22歲的唐人立在大一學(xué)期那個(gè)清明節(jié)假期首次踏上旅程，前往揚(yáng)州。那時(shí)的他從未想到自己會(huì)游歷如此多的地方。

CertainfolkcustomsontheDragonBoatFestival,TombSweepingDay,andothertraditionalfestivalshavegraduallydisappeared.

原本產(chǎn)生于民間的端午節(jié)、清明節(jié)等傳統(tǒng)節(jié)日，一些節(jié)俗也已不再見(jiàn)于民間。

WaterburialsalsohelppreventtrafficjamsduringTombSweepingDay,thetraditionalfestivalforvisitingthedead,headded.

他補(bǔ)充說(shuō)海葬還有助于避免在祭拜先人的傳統(tǒng)節(jié)日清明節(jié)（TomeSweepingDay）時(shí)的交通擁堵。