寫(xiě)景抒情的現(xiàn)代詩(shī)有哪些
發(fā)布時(shí)間：2025-09-28 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
丘特切夫?qū)懢笆闱樵?shī)6首
1靜靜的夜晚
2黃昏冉冉而來(lái)
3最后的愛(ài)情
4臘月破曉
5在那潮濕的蔚藍(lán)的天穹
6我又站在涅瓦河上了
丘特切夫（Tyutchev1803-1873）是俄國(guó)19世紀(jì)極有才華的詩(shī)人，他以歌詠?zhàn)匀?、抒發(fā)感情見(jiàn)長(zhǎng)。詩(shī)人一生四、五十年創(chuàng)作生涯僅留下三百多首短詩(shī)，他的詩(shī)歌形式短小簡(jiǎn)練，但內(nèi)涵豐富：既有深刻的思想，充沛的感情?！肚鹛厍蟹蛟?shī)集》只是小小的一本書(shū)，但是，正如詩(shī)人費(fèi)特所說(shuō)：“這小小的一本書(shū)，在分量上勝過(guò)多卷的文集”。
涅克拉索夫說(shuō)過(guò)，丘特切夫是“俄國(guó)文學(xué)中不多見(jiàn)的光輝現(xiàn)象”。
屠格涅夫認(rèn)為丘特切夫是“我們最卓越的詩(shī)人之一”，他創(chuàng)造了“永垂不朽的語(yǔ)言”。
托爾斯泰承認(rèn)，當(dāng)讀丘特切夫的詩(shī)歌時(shí)，“簡(jiǎn)直被他創(chuàng)作天才的巨大能量搞得目瞪口呆”，甚至說(shuō)“沒(méi)有丘特切夫我就不能生存”。
陀思妥耶夫斯基認(rèn)為他是“第一個(gè)哲理詩(shī)人，除普希金而外，沒(méi)有人能和他并列。”
費(fèi)特寫(xiě)道丘特切夫是“大地上存在的最偉大的抒情詩(shī)人之一”。
西方的權(quán)威出版物把丘特切夫和普希金、萊蒙托夫相提并論，稱(chēng)之為十九世紀(jì)俄羅斯的三大詩(shī)人。
《靜靜的夜晚》靜靜的夜晚，已不是盛夏，天空的星斗火一般紅，田野在幽幽的星光下，一面安睡，一面在成熟中……啊，它的金色的麥浪在寂靜的夜里一片沉默，只有銀白的月光在那如夢(mèng)般的波上閃爍……一八四九年查良錚譯
《黃昏冉冉而來(lái)》黃昏冉冉而來(lái)，夜臨近了，山峰的投影越來(lái)越長(zhǎng)，天空的彩云已不再燃燒……日暮了，白天正在漸漸消亡。我并不痛惜白日的消殞?zhuān)膊晃窇趾谝沟囊u來(lái)，只要你，我迷人的幻影阿，只要你伴著我，用不離開(kāi)！請(qǐng)把你的翅膀給我披上，使心靈的激動(dòng)從此平復(fù)，只要這顆心能隨你飛翔，黑夜對(duì)于它就是幸福。但你是誰(shuí)？從哪里來(lái)的？你是地面的，還是在天之靈？也許，你確是虛無(wú)縹緲的——但卻具有女性的熱情的心。一八五一年查良錚譯
《最后的愛(ài)情》啊，在我們遲暮殘年的時(shí)候，我們會(huì)愛(ài)得多癡迷，多溫柔……行將告別的光輝，亮吧！亮吧！你最后的愛(ài)情，黃昏的彩霞！夜影已遮暗了大半個(gè)天空，只有在西方，還有余輝浮動(dòng)；稍待吧，稍待吧，黃昏的時(shí)光，停一下，停一下，迷人的光芒！盡管血管里的血快要枯干，但是內(nèi)心的柔情沒(méi)有稍減……哦，最后的愛(ài)情?。∧愕募な幘谷绱诵腋?，而又如此絕望！一八五二年——***年查良錚譯
《臘月破曉》中天一輪明月——夜影還在主宰人間，濃濃密布，它沒(méi)有感到白日已經(jīng)在暗暗地準(zhǔn)備一躍而出；盡管懶洋洋的光亮一線(xiàn)接一線(xiàn)地探出頭來(lái)，但有什么用？在天空上依舊是黑夜的勝利的主宰。但是不過(guò)幾個(gè)瞬息，黑夜就在大地上煙蕭霧散，不料白天的燦爛的世界竟然在我們周?chē)尸F(xiàn)……一八五九年查良錚譯
《在那潮濕的蔚藍(lán)的天穹》在那潮濕的、蔚藍(lán)的天穹，多么鮮明，多么出乎意外！突然有一座拱門(mén)橫空，閃著剎那的勝利的光彩。它的一端伸到樹(shù)林中，另一端消失在白云間，這圓拱擁抱了半個(gè)天空，越高越渺遠(yuǎn)，終至看不見(jiàn)。啊，這一片五色的幻影對(duì)眼睛是怎樣的欣慰！它只是暫時(shí)地給了我們，抓住它吧，趁它還沒(méi)有飛！看，它已經(jīng)逐漸暗淡了，再過(guò)一分鐘，兩分鐘——怎么？消失了！——就象你賴(lài)以生活、賴(lài)以呼吸的東西，整個(gè)隱沒(méi)。一八六五年查良錚譯
《我又站在涅瓦河上了》我又站在涅瓦河上了，而且又象多年前那樣，還象活著似的，凝視著河水的夢(mèng)寐般的蕩漾。藍(lán)天上沒(méi)有一星火花，城市在朦朧中倍增嫵媚；一切靜悄悄，只有在水上才能看到月光的流輝。我是否在做夢(mèng)？還是真的看見(jiàn)了這月下的景色？啊，在這月下，我們豈不曾一起活著眺望這水波？①一八六八年查良錚譯