結(jié)發(fā)在古代指什么

發(fā)布時(shí)間：2025-10-02 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

結(jié)發(fā)出自漢·蘇武《詩(shī)四首》三：“結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑?！彼腥N含義：

1、第一指束發(fā)，古代人成年之后開始束發(fā)，因而結(jié)發(fā)指出成年；2第二是指成婚，古代人新婚夜要男女左右共髻束發(fā)；3第三是指妻子。

漢代的蘇武在出使匈奴前寫了一首《留別妻》，其中就有“結(jié)發(fā)為夫妻，恩愛(ài)兩不疑”。宋人孟元老《東京夢(mèng)華錄》也有記載：“凡娶婦，男女對(duì)拜畢，就床，男左女右，留少頭發(fā)，二家出匹緞、釵子、木梳、頭須之類，謂之合髻?！?新婚夫婦，在飲交杯酒前各剪下一綹頭發(fā)，綰在一起表示同心，好像意味著兩個(gè)人會(huì)相互扶持，白頭偕老。

擴(kuò)展資料：

結(jié)發(fā)為夫妻恩愛(ài)兩不疑。

出自兩漢蘇武的《留別妻》

結(jié)發(fā)為夫妻恩愛(ài)兩不疑。

歡娛在今夕嫵婉及良時(shí)。

征夫懷遠(yuǎn)路起視夜何其?

參辰皆已沒(méi)去去從此辭。

行役在戰(zhàn)場(chǎng)相見(jiàn)未有期。

握手一長(zhǎng)嘆淚為生別滋。

努力愛(ài)春華莫忘歡樂(lè)時(shí)。

生當(dāng)復(fù)來(lái)歸死當(dāng)長(zhǎng)相思。

譯文

你我結(jié)發(fā)成為夫妻,相親相愛(ài)兩不相疑。

歡樂(lè)只在今天晚上，兩情歡好要趁這美好的時(shí)刻。

遠(yuǎn)征人心里老惦記出行的事,起身看看深夜到何時(shí)?

天上星星全都看不到，走啊從此分別了。

奉命遠(yuǎn)行上戰(zhàn)場(chǎng)，兩人不知何時(shí)才能相見(jiàn)。

緊握雙手長(zhǎng)聲嘆息，生離別啊淚更多。

努力珍惜青春,不要忘記歡樂(lè)的時(shí)候。

如果有幸能活著，- 定會(huì)回到你身邊。如果不幸死了,也會(huì)永遠(yuǎn)想你。

創(chuàng)作背景

蘇武年輕的時(shí)候是漢武帝的中郎將。公元前100年(天漢元年)，匈奴向大漢示好， 放回曾經(jīng)扣留的漢朝使節(jié)，于是漢武帝便派了蘇武率使團(tuán)出使匈奴，送還被漢朝扣留的匈奴使者。臨行前夕蘇武辭別愛(ài)妻，依依不舍，傷感地寫下了一首詩(shī)。