好奇害死貓英文怎么說(shuō)

發(fā)布時(shí)間：2025-10-02 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

curiosity

killed

the

cat:

satisfaction

brought

him

前半句就是常說(shuō)的：好奇心害死貓，整句話出自1912年尤金·奧尼爾所寫(xiě)的劇本。原因是貓喜歡用鼻子到處嗅。對(duì)人就是形容總愛(ài)問(wèn)不應(yīng)該問(wèn)的問(wèn)題，惹麻煩，比如愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境。為什么不用狗呢？這是源于莎士比亞時(shí)代的一句諺語(yǔ)：care

kills

a

cat，這里的care是說(shuō)像貓一樣的過(guò)度謹(jǐn)慎，多疑，憂心忡忡，最終讓人折壽。到1909年，貓和好奇第一次聯(lián)系起來(lái)在歐亨利的小說(shuō)‘schools

and

schools’中“‘curiosity

can

do

more

things

than

kill

a

cat,’后來(lái)被尤金·奧尼爾用上，才成了今天我們常說(shuō)的這句話。