河中石獸翻譯及原文

發(fā)布時(shí)間：2025-10-03 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

今日我們來(lái)聊聊一篇關(guān)于河中石獸翻譯及原文的文章,網(wǎng)友們對(duì)這件事情都比較關(guān)注，那么現(xiàn)在就為大家來(lái)簡(jiǎn)單介紹下河中石獸翻譯及原文,希望對(duì)各位小伙伴們有所幫助

00-1010滄州南部河岸附近有一座寺廟。佛寺外門(mén)坍塌在河中，前面兩個(gè)石獸一起沉入河中。過(guò)了十幾年，和尚們集資重修寺廟，在河里尋找兩只石獸，都沒(méi)有找到。和尚們以為石獸是順流而下，于是劃了幾條船，拖著鐵鈀，向下游搜索了十余里，也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)它們的蹤跡。

一位講師建立了一座寺廟來(lái)授課。他聽(tīng)了，笑著說(shuō)：“你們這些人是不能探索事物的真相的。這個(gè)石獸不是木屑。怎么可能被洪水卷走？但石頭要硬要重，河沙要松要輕，石獸埋在沙子里，越陷越深。順流而下找他們不是很可笑嗎？”每個(gè)人都確信這是一個(gè)正確的說(shuō)法。

一位老河兵聽(tīng)到后，笑著說(shuō)：“凡是掉進(jìn)河里的石頭，都要往上游搜。因?yàn)槭^又硬又重，河沙又松又輕，水沖不走石頭。但是河水沖擊石頭的沖擊力，一定會(huì)把石頭下面面對(duì)水流的地方?jīng)_刷成一個(gè)坑洞，而且會(huì)越來(lái)越深。當(dāng)坑洞延伸到石頭底部的一半時(shí)，石頭就會(huì)被傾倒在坑洞里。照這樣反復(fù)沖刷，石頭就會(huì)向前轉(zhuǎn)，不停地轉(zhuǎn)，石獸反而會(huì)逆流而上。在下游尋找石獸是荒謬的；就地找他們不是更可笑嗎？”

和尚們按照老河兵的話做了，果然他們?cè)趲子⒗锿獾纳嫌伟l(fā)現(xiàn)了石獸。在這種情況下，世界上有太多只知道一件事而不知道另一件事的東西。如何才能根據(jù)某個(gè)事實(shí)做出主觀判斷？

00-1010滄州南義寺面向河干，山門(mén)橫臥河面，兩石獸同沉。讀了十多歲，和尚集資重修，求水中兩石獸，得不到。我以為要順流而下，于是數(shù)船，拖鐵鈀，尋了十余里，無(wú)影無(wú)蹤。

一個(gè)講師搭起帳篷廟，笑說(shuō)：“你學(xué)不了物理，不過(guò)是個(gè)木毽子。怎么能背著它去翱翔呢？它堅(jiān)重于石，松浮于沙，埋于沙中，漸沉于耳。沿河求不是很棒嗎？”公眾對(duì)此深信不疑。

一個(gè)老河兵聽(tīng)了，又笑說(shuō)：“河中丟了石頭，應(yīng)該找上層。石頭又硬又重，沙子又松又浮，水沖不動(dòng)石頭，所以它的反激力會(huì)把石頭下面迎水處的沙子咬成洞穴，石頭到一半的時(shí)候就會(huì)被扔進(jìn)洞穴。如果你再咬一口，石頭會(huì)再次轉(zhuǎn)動(dòng)。轉(zhuǎn)身，然后來(lái)回走。尋求骯臟、堅(jiān)實(shí)的頂部；在求索之地，不是更坎坷嗎？”俗話說(shuō)，果從千里之外來(lái)。但是，如果你知道世界上的一個(gè)東西，但是不知道另外兩個(gè)是多少，可以做假設(shè)嗎？