道不同不相為謀下一句是什么 道不同不相為謀的下一句
發(fā)布時(shí)間：2025-08-21 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
“道不同不相為謀”下一句是“亦各從其志也”?！暗啦煌幌酁橹\，亦各從其志也”意思是：道德見解不同是不能共同謀劃事情的，也只能各自依照自己的意愿行事罷了。
道不同不相為謀的出處“道不同不相為謀”最早出現(xiàn)于孔子的《論語(yǔ)》中，意思是：走著不同道路的人，就不能在一起謀劃。比喻意見或志趣不同的人就無(wú)法共事。
但是在論語(yǔ)中，該句話后面并沒有后半句，其真正有后半句是在《史記·伯夷傳》中出現(xiàn)：道不同不相為謀，亦各從其志也。意思是，只去不同就不要再公式下去了，還是各找各的志向吧。在《老莊申韓傳》中也有一句：道不同不相為謀，豈謂是耶？意思是志向不同不相為謀，難道不是這樣嗎。“道”在這里的外延較廣,既指人生志向,也指思想觀念、學(xué)術(shù)主張等。
道不同不相為謀原文及翻譯節(jié)選原文：
子曰：“道不同，不相為謀?！币喔鲝钠渲疽?。故曰：“富貴如可求，雖執(zhí)鞭之士，吾亦為之。如不可求，從吾所好?！薄皻q寒，然后知松柏之后凋?！迸e世混濁，清士乃見。豈以其重若彼，其輕若此哉？
譯文：
孔子說(shuō)：“道德見解不同是不能共同謀劃事情的”，也只能各自依照自己的意愿行事罷了。所以他說(shuō)：“富貴如能追求到手，那么，即使讓我執(zhí)鞭為馬夫，我也愿意干。如果不能追求，還是按照我所喜好的去做吧。歲月到了寒冷的季節(jié)，才知道松柏是最后凋落的?！?/p>
整個(gè)世道都渾濁的時(shí)候，品行高潔的人才顯現(xiàn)出來(lái)。難道是因?yàn)樗麄儼训赖驴吹锰?，或?qū)⒏毁F看得太輕嗎？