智可及,愚不可及是什么意思
發(fā)布時間:2025-10-07 | 來源:互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理
意思是他的聰明是人們可以做得到的,他的那種糊涂是人們做不到的。語出春秋時期《論語·公冶長》“子曰:“寧武子,邦有道則知,邦無道則愚。其知可及也其愚不可及也?!?/p>
譯文是寧武子這人不簡單呀,國家政治清明,寧武子就聰明;國家政治黑暗,寧武子就糊涂。他的聰明我們或許比得上。他的糊涂我們就比不上了。
這里的“智”可以理解成或“表面的智慧”,人們是可以達到的;而“愚不可及”是指“不一般的智慧”人們是無法比的。現(xiàn)在的成語“愚不可及”已演變?yōu)樾稳萦薮赖脑?,與本意完全相反。
擴展資料:《三國志》原文:
曹操:公達外愚內(nèi)智,外怯內(nèi)勇,外弱內(nèi)強,不伐善,無施勞,智可及,愚不可及,雖顏子、寧武不能過也。
白話譯文:
荀攸表面看起來愚笨,其實他是一個很聰明的人,大智若愚,外表怯懦、柔弱,內(nèi)心卻強大、勇武,不用花費太多力氣就能解決問題,他的智慧可能還有人比得上他,可是他的大智若愚是無人能及的,即使是顏回、甯武也比不上他。
曹操夸贊荀攸“智可及愚不可及”,意思就是,荀攸智慧的一面,很多人都能夠做得到,但是他大智若愚的一面,卻是別人學都學不來的。
參考資料:百度百科-愚不可及