泰坦尼克號主題歌中文歌詞

發(fā)布時間：2025-10-08 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

歌名：《MyHeartWillGoOn》（《我心永恒》）

演唱：席琳·迪翁

詞：韋爾·杰寧斯

曲：詹姆斯·霍納

歌詞：

Everynightinmydreams

在我的每一個夢中

Iseeyou

我都能看到你

Ifeelyou

我都能感受到你

ThatishowIknowyougoon

我便確定了你在永恒不變的跟隨著我

Faracrossthedistance

跨越距離

Andspace***etweenus.

無論生死

Youhavecometoshowyougoon

你悄悄的來找我，證明你的靈魂永存

Nearfar

或遠(yuǎn)或近

whereveryouare

無論你身在何方

Ibelievethattheheartdoesgoon

我都相信我們的心是亙古不變的

Oncemore

你再一次

youopenthedoor,

悄悄打開了我的房門

Andyou'vebeeninmyheart,

你已被深深的刻在了我的心里

Andmyheartwillgoonandon

便會隨著我的心一起，在這世界上永存

擴(kuò)展資料

《MyHeartWillGoOn》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌詞、曲譜由詹姆斯·霍納和威爾·詹寧斯編寫，后者負(fù)責(zé)音樂制作。

《MyHeartWillGoOn》該歌曲作為1997年電影《泰坦尼克號》的主題曲，于1997年12月8日通過哥倫比亞唱片公司發(fā)布，同時也被收錄在席琳·迪翁于1997年11月14日發(fā)行的第五張英語專輯《Let'sTalkAboutLove》中。

《MyHeartWillGoOn》的歌曲MV由比爾·伍德拉夫執(zhí)導(dǎo)拍攝，MV的開頭，播放的是電影《泰坦尼克號》的一段鏡頭，過后，MV映出了席琳·迪翁面對著鏡頭深情演唱的畫面，并分別虛化出男主角與女主角。

在整支MV中，MV時而描繪席琳·迪翁站在“鐵達(dá)尼號”船上、或者夕陽下唱歌的鏡頭，時而映出《泰坦尼克號》中令人難忘的電影情節(jié)。MV的結(jié)尾，以電影故事中男女主角在舞會上相遇的情節(jié)、以及席琳·迪翁略有深意的微笑結(jié)束。

席琳·迪翁（CelineDion），1968年3月30日生于加拿大魁北克省，加拿大歌手。