陸游《釵頭鳳》全詞是什么

發(fā)布時間：2025-10-08 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

陸游《釵頭鳳》全詞是：

紅酥手黃縢酒，滿城春色宮墻柳。東風(fēng)惡歡情薄。一懷愁緒幾年離索。錯、錯、錯。

春如舊人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。桃花落閑池閣。山盟雖在錦書難托。莫、莫、莫！

譯文：

你紅潤酥膩的手里，捧著盛上黃縢酒的杯子。春色滿城你卻早已像宮墻中的綠柳那般遙不可及。春風(fēng)多么可惡，將歡情吹得那樣稀薄。滿懷的憂愁情緒，離別幾年來的生活十分蕭索。遙想當(dāng)初只能感嘆：錯，錯，錯！

春景依舊只是人卻憔悴消瘦。淚水洗盡臉上的胭脂，又把薄綢的手帕全都濕透。桃花被風(fēng)吹落，灑滿清冷的池塘樓閣上。永遠(yuǎn)相愛的誓言還在，可是錦文書信再也難以交付。遙想當(dāng)初只能感嘆：莫，莫，莫！

《釵頭鳳》詞作賞析

詞的上片追懷昔日的美好生活，怨恨“東風(fēng)”棒打鴛鴦，抒發(fā)被迫分離的滿懷愁緒。下片由感嘆往事回到眼前，今昔對比，繼續(xù)抒發(fā)夫妻分離的深哀巨痛。過片以“春如舊”與上片“滿城春色”句相呼應(yīng)，以“桃花落，閑池閣”與上片“東風(fēng)惡”句相照應(yīng)，把同一空間不同時間的情事和場景歷歷如繪地疊映出來。

全詞巧用對比手法，且節(jié)奏緊促，聲情凄急，再加上“錯、錯、錯”“莫、莫、莫”先后兩次感嘆，蕩氣回腸，大有慟不忍言、慟不能言的情致，是陸游婉約風(fēng)格詞的代表作之一。