村居古詩(shī)的意思全解

發(fā)布時(shí)間：2025-10-08 | 來(lái)源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

古詩(shī)村居的意思：　　《村居》是由清代詩(shī)人高鼎晚年歸隱于上饒地區(qū)，閑居農(nóng)村時(shí)所寫的一首七言絕句?！洞寰印访鑼懥嗽?shī)人居住在鄉(xiāng)村時(shí)因春天來(lái)臨而喜悅，所見到的春天景象和放學(xué)后孩子們放風(fēng)箏的情景。

　　英文解釋

　　Ruralarea

　　詳細(xì)解釋

　　寓居鄉(xiāng)村。

　　唐薛調(diào)《無(wú)雙傳》：仙客舍輜騎驚走，歸襄陽(yáng)，村居三年?！都t樓夢(mèng)》第一二○回：賈政道：提起村居養(yǎng)靜，甚合我意，只是我受恩深重，尚未酬報(bào)耳。

　　鄉(xiāng)村的住宅。

　　明唐順之《答陳澄江僉事村居韻》之七：村居鄰北郭，野語(yǔ)學(xué)東齊。許地山《女兒心》六：一會(huì)是同坐紫洞艇游河，一會(huì)又回到白云山附近的村居。

　　指鄉(xiāng)村、村莊。

　　元汪元亨《沉醉東風(fēng)歸田》曲：遠(yuǎn)城市人稠物穰，近村居水色山光。

　　原文：

　　村居①

　　草長(zhǎng)鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙②。

　　兒童散學(xué)歸來(lái)早③，忙趁東風(fēng)放紙鳶④。

　　作品注釋

　?、俅寰樱涸卩l(xiāng)村里居住時(shí)見到的景象。

　?、跅盍鞯蹋合駰盍粯訐崦贪?。醉：迷醉，陶醉。春煙：春天水澤、草木間蒸發(fā)形成的煙霧般的水汽。

　?、凵W(xué)：放學(xué)。

　?、芗堷S：泛指風(fēng)箏，它是一種紙做的形狀像老鷹的風(fēng)箏。鳶：老鷹。

　　白話譯文

　　農(nóng)歷二月，村子前后的青草已經(jīng)漸漸發(fā)芽生長(zhǎng)，黃鶯飛來(lái)飛去。楊柳披著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠枝條，隨風(fēng)擺動(dòng)，好像在輕輕地?fù)崦贪?。在水澤和草木間蒸發(fā)的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。村里的孩子們放了學(xué)急忙跑回家，趁著東風(fēng)把風(fēng)箏放上藍(lán)天。