《史記選讀．刺客列傳荊軻》文言翻譯

發(fā)布時(shí)間：2025-10-09 | 來源：互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)載和整理

荊軻者衛(wèi)人也。意思是荊軻是衛(wèi)國(guó)人。整段翻譯如下：

荊軻是衛(wèi)國(guó)人，他的祖先是齊國(guó)人，后來遷移到衛(wèi)國(guó)，衛(wèi)國(guó)人稱呼他慶卿。到燕國(guó)后燕國(guó)人稱呼他荊卿。

荊卿喜愛讀書、擊劍，憑借著學(xué)說游說衛(wèi)元君，衛(wèi)元君沒有任用他。此后秦國(guó)攻打魏國(guó)，設(shè)置了東郡，把衛(wèi)元君的旁支親屬遷移到野王。

作者簡(jiǎn)介

司馬遷（約公元前145或前135年—？），夏陽（在今陜西韓城西南）人。出身史學(xué)世家，父親司馬談官至太史令。司馬遷十歲時(shí)隨父到長(zhǎng)安，先后求學(xué)于董仲舒和孔安國(guó)門下。

二十歲開始游歷名山大川，所到之處均考察風(fēng)俗，采集史跡傳說。繼承父親太史令的職位后，司馬遷得以飽覽朝廷藏書，又隨漢武帝到各地巡游，增長(zhǎng)了見識(shí)。